Seules contre tous

Seules contre tous é o relato autobiográfico de Miriam Katin sobre a fuga que ela e a mãe tiveram que levar a cabo em 1944, na Hungria, por serem judias, com o medo contante de serem descobertas pelos invasores nazis.

Uma breve reflexão sobre uma obra emotiva e tocante, que aborda um período negro da história europeia recente que convém não deixar esquecer, já a seguir.

À data dos acontecimentos, Miriam Katin tinha apenas 3 anos e este livro é o resultado das suas memórias, reconstruídas à luz daquilo que a mãe lhe foi contando, embora, assumidamente, mantendo delas a visão idealizada e inocente de uma menina pequena.

Como resultado, os acontecimentos daquele ano traumático e chocante - a obrigação de matar o cão, a urgência da fuga (deixando tudo para trás, inclusive a possibilidade de contactar o marido então incorporado no exército húngaro), a incerteza do destino, a necessidade de recorrer à ajuda de desconhecidos, os abusos (literais) dos alemães, o pânico constante de serem descobertas… – são transmitidos ao leitor deformados por esse olhar infantil e ingénuo que não compreendeu o horror de grande parte do que viveu, o que, na prática, acaba por os tornar mais violentos e incómodos.

Para isso contribui também o grafismo adoptado por Katin, assente num traço realista, a preto e branco, sombrio rude e inacabado, próximo do esboço até, apenas suavizado pontualmente pela utilização do lápis de cor para diferenciar momentos do presente.

Seules contre tous

Miriam Katin

Futuropolis

França, Janeiro de 2014

195 x 210, 136 p., cor, cartonado

20,00 €