Spirou e Fantasio de Franquin: Histórias, inéditos e lacunas

A - muito recomendável - colecção Spirou e Fantasio de Franquin, que a ASA e o Público começaram a publicar no passado dia 24, sendo quase integral, deixou de fora algumas das histórias que Franquin assinou. Mais até do que inicialmente anunciado.

Descubram, já a seguir, a listagem das histórias, as inéditas e as que faltam.

Na verdade, depois de uma análise às histórias incluídas nestes 11 volumes e de uma comparação com os álbuns que possuo e com as listagens disponíveis existentes online sobre as edições de Spirou em português, constata-se que apenas dois livros - o 9.º e o 11.º - trazem histórias inéditas.

Fica a sensação que foram consideradas inéditas aquelas que não saíram na anterior colecção Spirou de 2007, da parceria ASA/Público, mas a verdade é que, antes dela, tinha havido diversas editoras - Camarada, Arcádia, Pública, Círculo de Leitores, Meribérica - e revistas ou suplementos de jornais - Camarada, Zorro, Spirou, Jornal da BD, BDN, Público Júnior - a publicar aventuras de Spirou e Fantásio, assinadas por Franquin. Algumas delas, reconheço, há dezenas de anos, muitas delas quase impossíveis de encontrar hoje, mas a verdade é que estes factos surgem em oposição ao anunciado no lançamento da colecção e pedem maior rigor em futuras iniciativas.

Mas - que fique claro - isto - a par do que já escrevi aqui - não põe em causa o interesse da colecção Spirou e Fantasio de Franquin, nem questiona a excelente oportunidade que é agrupar (praticamente) toda a produção de Franquin na série, numa boa edição actual.

Então, sem mais demoras, aqui fica a listagem das histórias de cada volume, as que são (realmente) inéditas em Portugal e as que (ainda assim) ficaram de fora.

As Histórias

1. O Feiticeiro de Champignac (1950) / Spirou e os Herdeiros (1951)

2. Os Ladrões do Marsupilami (1952) / O Chifre do Rinoceronte (1952)

3. O Ditador e o Cogumelo (1953) / A Máscara Misteriosa (1954)

4. O Refúgio da Moreia (1954) / Os Piratas do Silêncio (1955)

5. O Gorila (1956) e Outras Aventuras

- Férias sem História (1957)

- O Ninho dos Marsupilamis (1960)

- A Feira dos Bandidos (1958)

6. O Dinossauro Congelado (1957) e Outras Aventuras

- O Medo do Outro Lado do Fio (1959)

- O Prisioneiro do Buda (1958)

7. Z de Zorglub (1959) / A Sombra do Z (1960)

8. QRN Sobre Bretzelburg (1961) / Sarilhos em Champignac (1967)

9. A Herança e Outras Aventuras

- O tanque (1946)

- Spirou e a Casa Pré-fabricada (1946)*

- A Herança (1946)

- Radar, o Robot (1947)*

- Spirou e os Planos do Robot (1948)

- Spirou no Ringue (1948)

10. Os Chapéus Pretos e Outras Aventuras

- Spirou anda a cavalo (1949)

- Spirou e os Pigmeus (1949)

- Os Chapéus Pretos (1950)

- Mistério na Fronteira (1950)

- Quick Super (1955)

- Fantásio e o Sifão

- Fantásio e os Patins Telecomandados

- A Lagosta (1957)

- O Tesouro Submarino (1958)

11. Os Elefantes Sagrados e Outras Aventuras

- As Miniaturas (1962)

- Bravo para os Brothers (1965)

- O Marsupilami Desce à Cidade (1971)*

- Não Toquem nos Pintarroxos (1956)

- O Natal do Marsupilami*

- O Marsupilami e a Vaca (1968)*

- O Marsupilami e o Rodeo*

- O Marsupilami, Cão Pastor*

- O Marsupilami e o Macaco*

- O Marsupilami à Volta da Árvore (1970?)*

* Histórias inéditas em português

As lacunas

Nalguns casos não foi fácil fazer corresponder os títulos acima indicados aos usados originalmente e noutros as histórias originais tiveram mais do que uma designação ou foram associadas sob um título genérico.

Após consulta de diversos sites, parece que as histórias a seguir listadas não fazem parte desta colecção, mas aceito - e agradeço! - que me corrijam, se for caso disso…

- Spirou et la vieille dame (1946)*

- Un conte de Noël (1946)*

- Spirou à la plage (1947)*

* Histórias inéditas em português

(imagens disponibilizadas pela editora; clicar nelas para as aproveitar em toda a sua extensão)