O Castelo dos Animais é (mais) uma adaptação em BD de Animal farm (O triunfo dos porcos, na versão portuguesa), de George Orwell, e a Arte de Autor acaba de lançar o primeiro volume, Miss Bengalore.
O contexto é o conhecido: num castelo - um
upgrade
em relação à quinta original - devido à partida dos humanos, os
animais tomaram o controlo e fazem com que as tarefas quotidianas
mantenham o ritmo possível. Não num ambiente cooperativo, como
muitos desejariam, mas com o poder assumido por um touro, secundado
pelos cães e os porcos. Na prática -
como na sociedade humana - os animais continuam a (não) ser todos
iguais...
A opressão, os castigos muito violentos, a falta de igualdade e,
mais do que isso, de condições de vida para aqueles que agora –
como sempre… - ocupam os últimos lugares da hierarquia, criam um
mal-estar que vai alastrando à espera do gatilho oportuno para
rebentar.
Ele surgirá através de um pequeno ratinho, que prega a
não-violência - e que evoca claramente a imagem de Gandhi, assim
como o touro ditador lembra Estaline, para acitar apenas duas das
alegorias presentes - num relato que assume o espírito da obra
original de Orwell, sem se prender demasiado a ela, numa agradável
liberdade criativa que garante o essencial mas diverge no acessório
para compor um todo alargado e mais diversificado.
Graficamente, O castelo dos animais apresenta um belo e
detalhado traço animalista, que potencia, pelo contraste gerado,
toda a violência - a evidente e a latente - que pontua o arranque
desta adaptação com vida própria e histórias paralelas - a da
gata viúva, a do coelho gigolo... - que a enriquecem e tornam
mais estimulante.
O Castelo dos Animais
#1 Miss Bangalore
Xavier Dorison (argumento)
Félix Delep (desenho)
Arte de Autor
Portugal, Junho de 2020
232 x 310 mm, 72 p., cor, capa dura
20,50 €
(versão revista e retocada do texto publicado no Jornal de Notícias
de 5 de Julho de 2020; imagens disponibilizadas pela editora; clicar
nelas para as aproveitar em toda a sua extensão.
Sem comentários:
Enviar um comentário