U-Boot #1 Doutor Mengel

Surpresas na continuidade

Mais tarde do que os leitores de BD desejavam, sem o impacto e o peso de obras(-primas) como Peter Pan ou Long John Silver, a parceria ASA/Público está de regresso - e está de regresso aos temas bélicos, com U-Boot após Airborne 44, quatro volumes a disponibilizar noutras tantas semanas consecutivas.
Não conheço/conhecia a obra, por isso entrei nela com alguma curiosidade, aumentada pela sua divisão temporal.

U-Boot designação abreviada de Unterseeboot, o termo alemão para submarino, desenrola-se em três momentos. O primeiro, em 1945, narra o transporte de um passageiro especial e de umas caixas de conteúdo secreto, da Alemanha para a América do Sul, uma fuga em grande estilo com o final da II Guerra Mundial a aproximar-se a passos largos e a derrota total da Alemanha a ser uma evidência para alguns dos altos quadros do partido nazi e dos altos graduados do respectivo exército. O grande problema é que os marinheiros do submarino começam a aparecer mortos, mais do que isso, selvaticamente esquartejados e mutilados...

No segundo momento narrativo, reencontramos o U-Boot - diz-nos a intuição que é o mesmo, naturalmente - encalhado algures no rio Amazonas, onde é descoberto por uma expedição cartográfica britânica.

Finalmente, destoando completamente deste registo realista, suficiente por si só para construir uma narrativa sólida e estimulante, há um terceiro segmento, na Veneza (seca...) de 2059 - mais de um século depois - em que uma assassina misteriosa provoca a morte a duas pessoas por investigarem questões económicas. A forma como este terceiro relato se vai unir aos outros dois, permanece para já desconhecida..

Na narrativa, Jean-Yves Delitte vai saltitando entre as épocas, por vezes ao ritmo de apenas uma duas páginas para cada uma, o que implica que as respectivas acções vão avançando a um ritmo lento, deixando sempre mais perguntas no ar do que as respostas que vão fornecendo, aumentando o tom de mistério e prendendo o leitor à sua continuidade - e à originalidade dos pressupostos.

A nível gráfico, o autor revela um traço competente nos três níveis considerados - o interior claustrofóbico de um submarino submerso, o exotismo contido da selva amazónica e uma Veneza futurista e tecnológica. com os canais secos pelo uso de represas - que caracteriza e distingue pelos sombrios azuis acinzentados que predominam no primeiro, os verdes mortiços da selva no segundo e os laranjas suaves dos tijolos dos edifícios que predominam na metrópole italiana, mas conseguindo uma curiosa uniformidade cromática ao longo de todo o livro. Ainda a nível gráfico, para já fica por explicar o motivo de algumas pranchas apresentarem o fundo negro e outras branco, com exemplos de ambos os fundos nas três épocas...

À edição da ASA, com uma encadernação sólida, em capa dura, papel brilhante e boa impressão - a um preço ainda bem convidativo - tem sido apontada uma legendagem menos feliz, devido à fonte utilizada. Apesar de próxima da legendagem original - na disposição nos balões - a fonte usada na edição portuguesa é mais estreita e esticada, revelando-se de leitura algo difícil nalguns casos, nomeadamente em balões de maior dimensão.

Espero que este reparo - que se junta a outras vozes - ainda vá a tempo de uma melhor opção para os próximos volumes.

U-Boot #1 Doutor Mengel
Jean-Yves Delitte
ASA/Público
Portugal, 28 de Junho de 2022
240 x 320 mm, 48 p., cor, capa dura
10,90 €

(imagens disponibilizadas pela ASA; clicar nesta ligação para apreciar mais pranchas ou saber mais sobre esta colecção ou nas aqui reproduzidas para as apreciar em toda a sua extensão)