Por Tutatis!

Um Astérix que não é o Astérix

O regresso aos universos das grandes séries clássicas franco-belgas que encantaram gerações de leitores das revistas Tintin, Spirou ou Pilote” tão em voga nos os últimos anos, tem sido feito a dois níveis: pela retoma dos cânones tradicionais em continuações que eternizam os parâmetros originais ou, então, em versões de autor baseadas nesses mesmos universos, quase sempre mais estimulantes e criativas. Como exemplos do primeiro caso podem ser apontados Astérix, Blake e Mortimer, Lucky Luke ou Spirou; curiosamente, estes dois últimos surgem também como melhores exemplos da segunda opção.
Por Tutatis!, acabado de editar pela Ala dos Livros, não encaixa em nenhuma das definições mas, se não tivesse sido criado numa (consentida) revelia à editora original, teria tudo para ser um “Astérix por…”

Por Lewis Trondheim, no caso, que, por razões que os leitores descobrirão, optou por colocar Lapinot, o seu herói/anti-herói/alter-ego, num arremedo da “pequena aldeia gaulesa que bem conhecemos”, para mais na pele de Astérix. As razões irão sendo explanadas ao longo das pranchas, enquanto vão sendo adiantados os contornos de um confronto do “pequeno guerreiro gaulês” com o deus que desde sempre o protegeu e aos seus compatriotas, o omnipotente Tutatis.

Toda a estrutura aponta para uma verdadeira aventura de Astérix - ou quase - com todos os elementos expectáveis numa aventura dos gauleses - Obélix, Panoramix, o chefe e o bardo com as suas canções, a (falta de) frescura do peixe, os confrontos com os romanos, as caçadas aos javalis, os infortunados piratas e, principalmente, a poção mágica no centro dos acontecimentos. É uma obra que decorre em bom ritmo, com os gags recorrentes e os trocadilhos a sucederem-se e os piscares de olho a serem mais do que os desvios - evidentes e assumidos - à obra original.

Por Tutatis!, que se distingue pela novidade da novidade, é, assim, uma homenagem que se compreende sincera a René Goscinny e a Albert Uderzo, criadores originais de Astérix, dentro do espírito da obra que nos legaram, com divertidos anacronismos, uma inteligente exploração das idiossincrasias originais e a repetida constatação de que “isto nunca aconteceu na BD”, o que faz dele um álbum muito divertido, pleno de referências a várias aventuras - dos universos da banda desenhada e do cinema - e que justifica uma leitura (muito) atenta pelos apreciadores de Astérix, para o usufruir em toda a sua plenitude.

Por Tutatis!
Lewis Trondheim
Ala dos Livros
Portugal, Abril de 2023
220 x 295 mm, 48 p., cor, capa dura
15,50 €

(versão revista do texto publicado no Jornal de Notícias online a 21 de Abril de 2023 e na edição em papel do dia seguinte; imagens disponibilizadas pela Ala dos Livros; clicar nesta ligação para ver mais pranchas ou nas aqui reproduzidas para as apreciar em toda a sua extensão; clicar nos textos a cor diferente para saber mais sobre o tema destacado)