Bruno Brazil: L'Intégrale #2

Da emoção à razão

Nunca coleccionei a revista Tintin nem fui seu leitor regular, mas li, por atacado ou já em álbum, muitas das histórias nela publicadas. No que à aventura diz respeito, houve um díptico que, no momento da sua leitura, ainda adolescente, me marcou bastante: era constituído pelos episódios A noite dos chacais e Sarabanda em Sacramento, que tinham por protagonistas a Brigada Caimão dirigida por Bruno Brazil.

A sua releitura, há dias, provocou-me, num primeiro momento, uma reacção de desilusão.

Comecemos pelo resumo: de regresso à sua São Francisco natal, Gaúcho Morales, um dos 'caimões' descobre que os seus pais estão a ser extorquidos por mafiosos locais e que toda a cidade está sob o jugo de duas famílias italianas. Daí ao apelo aos restantes caimões, vai um curto passo, com o grupo de Brazil, de forma cirúrgica e bem planeada, a provocar uma autêntica guerra entre elas. Pelo meio, ficam vários episódios de grande impacto, o principal dos quais o ataque dos caimões ao casino, todos eles guardados na minha memória, fruto das repetidas leituras que fiz dos velhinhos álbuns da Bertrand.

Relidos agora, no segundo integral dedicado a Brazil, 46 anos depois da sua publicação original e uns 40 anos depois da sua descoberta por mim, os relatos surgem datados. As curtas 46 pranchas de cada um não permitem um adequado desenvolvimento das situações, obrigando a uma resolução demasiado rápida e fácil de situações demasiado complexas. A distinção entre bons e maus é aqui - ainda... - demasiado marcada e os artefactos e equipamentos que a Brigada Caimão utiliza, soam hoje a relíquias ultrapassadas.

Daí a desilusão que vinquei no início.

No entanto, foi essa mesma desilusão que me obrigou a sopesar de novo estas obras e a tentar descobrir o que me tinha fascinado então. Possivelmente, numa tentativa de regresso ao prazer descomprometido que experimentei algumas vezes na sua leitura.

Sem que as marcas do tempo desaparecessem, a verdade é que Bruno Brazil, apesar de tudo, continua a ser uma série que vale a pena (re)ler, embora deva ser considerada no seu contexto original.

William Vance, estará aqui, possivelmente, perto do seu auge, com um traço realista, duro, um pouco 'sujo'. de rostos expressivos e situações dinâmicas, com uma planificação clássica que com alguma frequência explode - por vezes literalmente - em cenas de meia página ou mesmo página inteira, o que era pouco habitual então.

Quanto a Greg, conseguiu por um lado criar uma equipa de protagonistas aparentemente invencíveis com as quais a empatia dos (jovens) leitores era fácil e imediata, mas, ao mesmo tempo, dotá-los de características bem humanas, mostrando-os falíveis e com dúvidas, a sofrer pelos outros, com dificuldade em gerir as emoções próprias, o que os leva até a pesar o risco - negando a sua plausível 'bondade' - quando utilizam medidas extremas em nome de um bem 'global' maior. A principal dessas características humanas será mesmo a sua mortalidade - quão longe dela estavam os heróis de papel de então - como será mostrado cirurgicamente no título seguinte, Batalha no Arrozal (que, pessoalmente, nunca apreciei) e, de forma devastadora e até chocante, em Quitte ou doble pour Alak 6.

Para além disso, algumas das temáticas abordadas, mantêm-se actuais hoje em dia ou ganharam até nova actualidade - veja-se, por exemplo, o tráfico de seres humanos em Orage aux Aléoutiennes - o que permite manter (ainda) o interesse dos leitores.

Na prática, se parte de mim preferia ter mantido a doce ilusão adolescente, a verdade é que esta transição da leitura feita na origem com a emoção para uma leitura balizada pela razão me enriqueceu enquanto leitor.

Bruno Brazil: Intégrale #2

Inclui um dossier sobre a série e os álbuns La nuit des chacals, Sarabande à Sacramento, Des caïmans dans la rizière e Orage aux Aléoutiennes

Greg (argumento)

Vance (desenho)

Le Lombard

França, 2013

222 x 295 mm, 224 p., cor, capa dura

EAN: 9782803631230

25,50 €

(pranchas disponibilizadas pela editora; clicar nelas para as aproveitar em toda a sua extensão)