Astérix e o Grifo

Mais olhos...

Passei a infância e a adolescência e… a ler (e a re-re-re-reler) muitos dos álbuns de Astérix de Goscinny e Uderzo. Sou capaz de resumir pormenorizadamente alguns deles, há sequências que posso recitar de memória, vinhetas que podia descrever de olhos fechados.
Por isso, para além da sua inquestionável qualidade intrínseca, eles têm para mim uma enorme carga nostálgica e um belíssimo peso na memória que guindam muitos deles aos píncaros. Como já escrevi aqui em tempos, foram lidos na altura certa - ou, no caso, em várias alturas certas.
Saltando o período de Uderzo a solo, quando Ferri e Conrad foram anunciados como os novos autores da série, tentei aproximar-me do(s) seu(s) Astérix(s) de cabeça limpa, como que pela primeira vez, mesmo sabendo que isso era impossível. Mesmo assim, consegui desfrutar da sua leitura e divertir-me - mais com uns do que com outros, como é natural - e a sua releitura como antecâmara desta novidade comprovou as suas qualidades.
Senti-o menos em “Astérix e o Grifo”.

Vou explicar porquê, mas reconheço que aqui e ali posso dizer mais do que querem saber. Avancem por vossa conta e risco…

As bases de Astérix e o Grifo são conhecidas desde há alguns dias: os gauleses viajam até às estepes eslavas, para auxiliar um amigo sármata de Panoramix. A razão? A pressão dos romanos sobre a aldeia desse amigo, interessados em descobrir o mítico grifo, um ser com corpo e cabeça de leão e garras, bico e asas de águia, que é o animal sagrado daquele povo, com a intenção de o levarem para o circo de Roma ou até de o utilizarem para fins militares.

Se esta última parte nos é desvendada no arranque de Astérix e o Grifo, curiosamente, quando encontramos os três gauleses - Astérix, Obélix e Panoramix, com Ideiafix, claro - eles já estão a chegar ao seu destino. As semanas ou meses que demoraram a percorrer a enorme distância desde a sua Gália natal - e as peripécias daí decorrentes - foram obliteradas, havendo apenas uma ligeira referência a um sonho do druida - aquele que se viu na prancha promocional mostrada no início da campanha de lançamento do álbum.

[Na verdade, algumas das peripécias dessa viagem foram mostradas nas tiras promocionais divulgadas em França antes da publicação do álbum, que podem ser vistas aqui, bem como a prancha referida atrás, para que desfrutem delas.]

À estranheza desse facto - incomum face ao historial da série, mas não mais do que isso - vão-se juntando outros factores: o quase total desaparecimento do relato de Panoramix e Ideiafix (apesar da intervenção final decisiva deste), a ausência de poção mágica, até o pouco protagonismo (real) de Astérix e Obélix. Se a isto se acrescentar uma linha condutora ténue e pouco estimulante - os romanos que perseguem o grifo; os gauleses e sármatas que perseguem os romanos… - percebe-se o porquê da minha desilusão, pois nos álbuns anteriores de Ferri e Conrad isso não acontecia.

Para além disso - ou por causa disso - falta ritmo ao álbum, sendo difícil compreender - e aceitar - que ele tenha sido apresentado como um ‘western à gaulesa’… Algum excesso de texto, os nomes longos e exóticos dos sármatas e o facto deles ‘terem dificuldade na pronúncia dos ee’ (que assim surgem invertidos nos balões, condicionando um pouco a leitura), são outros dos elementos responsáveis pelo arrastar da história.

História que, tal como o anterior álbum - A Filha de Vercingétorix - tem uma forte componente feminina, embora não em protagonismo mas em número, uma vez que nas paragens que os gauleses desta vez visitam, são os homens que ficam em casa e as mulheres que guerreiam. Uma e outra situação, que poderiam ser base para bons momentos de humor, são desaproveitadas e o grande número de mulheres nas páginas acaba por ter pouca importância no todo. A própria refém inicial, visualmente vistosa e com indiscutível potencial, não passa disso mesmo: de uma mulher em perigo - objecto de paixão platónica de todos os legionários que a vigiam - sem mais.

A principal inovação do álbum, a visita a um território imaginário e não a um lugar conhecido como a Gália, a Germânia ou a Bretanha, não foi devidamente aproveitada. Ferri não explorou devidamente as características que imprimiu aos sármatas e ao local onde residem; os leitores não têm quaisquer referências daquela terra, sentindo-se assim um pouco perdidos.

Em contraponto com estes aspectos, Ferri e Conrad conseguem referências divertidas a temas actuais, como a questão da terra plana, evocam graficamente algumas cenas - daquelas que eu tinha na memória! - de outros álbuns (mantendo uma das mais-valias dos seus álbuns anteriores, a forte ligação aos de Goscinny e Uderzo), que constituem saudáveis auto-citações da série, e esmiúçam com sucesso a discussão entre o geógrafo Desorientadus (caricatura do escritor Michel Houellebecq) e o caçador Suprassumus, em torno das caçadas frustradas em que ambos participaram, pondo em prática uma das formas de humor a que Goscinny recorria com frequência: o running gag.

Como aspecto conseguido final, fica a ausência do grifo nas páginas do álbum, o que é de realçar pois a presença de um animal mitológico deste tipo iria contra aquele que é o espírito da série...

Graficamente, é notório o completo à-vontade de Conrad com as personagens, que surgem já completamente personalizadas, com as influências de Uderzo completamente assimiladas e amalgamadas no seu traço que, assim, nervoso, ágil, dinâmico, se aproxima cada vez mais do que identificamos como sendo da Escola de Marcinelle.

Uma nota final para a capa que, entre a versão inicial (em que Obélix e Astérix trepavam à escultura do grifo para ir buscar Ideiafix) e a definitiva, perdeu em dinamismo e no protagonismo concedido aos dois gauleses, actuantes na primeira, apenas contemplativos nesta. Afinal, mais de acordo com a sua (pouca) relevância no avançar da história...

Astérix e o Grifo
Jean-Yves Ferri (argumento)
Didier Conrad (desenho)
ASA
Portugal, 21 de Outubro de 2021
229 x 297 mm, 48 p., cor, capa dura
10,90 €

(imagens disponibilizadas pela ASA; clicar nesta ligação para ler mais informação sobre o álbum ou nas imagens aqui mostradas para as aproveitar em toda a sua extensão)