Indeh

Por causa de...

Há obras cuja notoriedade se faz à custa de questões (mais ou menos) acessórias, que não estão intrinsecamente relacionadas com a sua qualidade em si - não a questionando também.

Indeh: Uma história das guerras apaches é um exemplo, sendo o seu 'chamariz' o nome do argumentista: o actor e realizador Ethan Hawke, várias vezes nomeado para os Óscar.

Diga-se desde já que disto não vem mal ao mundo. Se o nome do(s) autor(es), a temática actual ou polémica, a fisionomia das personagens ou outro qualquer aspecto acessório contribui para que se fale de banda desenhada - o que me interessa aqui neste espaço - ou para fazer com que esses livros cheguem a leitores que noutras condições não os leriam, o objectivo foi (bem) alcançado.

E até pode servir para que a editora que opta por um destes 'truques' - quando eles funcionam... - até aproveite as eventuais melhores vendas para apostar noutras edições menos mediáticas mas mais interessantes para quem lê regularmente BD.

Curiosamente - ou talvez não - Indeh nasceu como argumento para um filme, mas os custos que lhe estavam associados, as questões técnicas que levantava, o facto de implicar o protagonismo de muitos actores de ascendência índia e a forma - politicamente incorrecta para os valores estabelecidos hoje na América - como aborda o conflito que opôs brancos a índios na segunda metade do século XIX, durante a chamada conquista do Oeste, impediram a sua concretização enquanto tal. A solução - que não é virgem nem original em casos destes - passou para aproveitar o trabalho feito e transformá-la numa banda desenhada.

Tomada a decisão, Hawke convidou Greg Ruth para a desenhar, escolha que se revelou acertada pois o seu traço realista, expressivo e moderadamente dinâmico, num conseguido trabalhado a preto, branco e, sobretudo, cinzento(s), apesar de descurar alguns fundos, confere autenticidade ao relato, transmite uma dose de emoção contida e, sem cores vivas e chamativas, permite que seja o enredo a ter a primazia e o destaque maior.

Como se infere do subtítulo, a narrativa revela uma visão pessoal do seu autor sobre um tema ainda incómodo no seu país, afastando-se das visões gloriosas que cinema e BD ofereceram ao longo de décadas, centrando-se na forma como os apaches de Geronimo e Cochise, foram (mal-)tratados pelo exército norte-americano.

Não trazendo nada de realmente novo para quem já sabe antecipadamente 'como a história termina' ou para quem já leu alguns westerns modernos em que brancos e índios não são apenas estereótipos puros, mas sim retratos de seres humanos, esta não deixa de ser, assumidamente, uma visão menos heróica e épica, seja qual for o ponto de vista - dos brancos, dos peles-vermelhas, dos... - que se olhe para ela.

Das visões de grandeza que alguns dos grandes chefes índios tiveram à sua derrota e - muitas vezes - aniquilação, Indeh retrata as guerras apaches como uma sucessão de mal-entendidos, de traições interesseiras e de vinganças disfarçadas, que opuseram duas nações, uma invasora, outra invadida, que opuseram a cobiça e a incompreensão da diferença à luta pela liberdade e que, inevitavelmente, terminou com a vitória do mais forte e o quase extermínio do mais fraco.

Indeh: Uma história das guerras apaches

Ethan Hawke (argumento)

Greg Ruth (desenho)

G. Floy

Portugal, Fevereiro de 2019

215 x 275 mm, 240 p., pb, capa dura

22,00 €

(imagens disponibilizadas pela editora; clicar nelas para as aproveitar em toda a sua extensão)