Le Storie: Chanbara - El Camino del Samurai

Confirmação...

Volto a Le Storie e sou obrigado a reafirmar o que escrevi há menos de um mês: 'diversidade' é o mote desta (magnífica) colecção da Bonelli.

Chanbara, como o sub-título deixa intuir, decorre no Japão feudal tradicional e compila duas histórias de vingança.

Aventura pura, com as emoções como pano de fundo, esta é mais uma inflexão - ou apenas mais uma proposta, curiosamente uma das suas primeiras propostas - numa colecção de relatos independentes, sem qualquer outro critério que não a qualidade.

De comum às duas narrativas de Roberto Recchioni - sim, o mesmo do excelente Dylan Dog: Mater Morbi - há apenas Ichi, um velho cego, mais sábio do que aparenta, mais forte e ágil do que o aspecto físico decadente e a idade deixam antecipar, que cria a ponte entre ambas e deixa a vontade de conhecer melhor o seu passado e a sua história. Melhor, a vontade de conhecer melhor este universo que agradará com certeza a quem se sente atraído pela cultura nipónica mas também a quem gosta de uma boa banda desenhada de acção.

Em ambos os relatos - e não se deixem enganar pela presença de Ichi e pela aparente continuidade entre eles, apenas acontecem num mesmo universo narrativo, com a curiosidade de um suicídio sacrificial ser o remate de um e a origem de outro - a vingança é o mote, embora as razões que a fazem desejada variem.

La redención del samurái, começa com a perseguição a um samurai que (aparentemente) não cumpriu a sua missão, mas o seu sacrifício permitirá desvendar males maiores. Quanto a Las flores de la Masacre, desta vez com protagonismo feminino, segue o percurso de uma jovem esposa que passa de vítima de violência doméstica - como diríamos hoje... - a vingadora cruel - e mais ainda.

A primeira é uma história de crescimento pessoal, em nome do bem comum; quanto à segunda, em que impera a individualidade, é uma história de crescimento e superação pessoal, embira possivelmente não pelas melhores razões.

Ichi, surge em ambas pontualmente, como conselheiro e consciência, tentando que a violência, necessária, não extravase os limites do razoável - e, sim, eu sei o quão estranho e perigoso isto soa. Mas, numa época e num meio específico - de senhores feudais (quase) todo-poderosos e de servos, simples criados ou guerreiros qualificados, mas ainda assim meros servos - imperavam o sentido de honra, a coragem e a necessidade de cumprir o dever acima de tudo. Mesmo quando se discordava do senhor, mesmo quando as tarefas eram claramente iníquas.

É esta dualidade entre o que devia ser e o que era necessário fazer que tornaram tão apetecíveis ao moralmente díspar ocidente tantas obras de samurais e o levaram a espelhar essa forma de estar no cinema, na televisão e na banda desenhada.

As duas narrativas aqui reunidas, são mais um exemplo disso. Para além dessa dupla sensação de estranheza/curiosidade, atraem também pela sua legibilidade extrema - o relato avança por si só, com os diálogos reduzidos ao mínimo, com a vertente gráfica a imperar na condução do leitor - e as sucessivas cenas de acção, dinâmicas, intensas, surpreendentes - veja-se em especial o confronto final da segunda história.

O caderno final que fecha mais uma boa edição da Panini espanhola, reproduz um bom lote de esboços de Andrea Accardi - cujo traço é servido por uma ampla paleta de cores, de acordo com os momentos descritos - que permitem descobrir algumas das suas fontes de inspiração e que o seu traço ágil, apesar da sua matriz clássica e a boa reprodução do corpo e do movimento humanos não surge do nada, é atingido com trabalho, treino, tentativa e erro...

Chanbara - El Camino del Samurai

Inclui Le Storie #2 a redenzione del samurai (2012) e #15 i fiori del massacro (2013)

Roberto Recchioni (argumento)

Andrea Accardi (desenho)

Stefano Simeone e Luca Bertelè (cores)

Panini

Espanha, 28 de Fevereiro de 2019

195 x 259 mm (deluxe), 256 p., cor, capa dura

22,00 € (cada)

(pranchas da edição original italiana; clicar nas imagens para as aproveitar em toda a sua extensão)