Bruno Brazil: Terror boreal em Eskimo Point

O peso do passado

Bruno Brazil continua a viver as suas ‘novas aventuras’ e a Gradiva continua a acompanhar a edição original francófona. Num tempo em que o acesso às edições em francês - no caso - é tão fácil, isto é fundamental para que os leitores portugueses as descubram na sua língua.
Bollée e Aymond estabeleceram os parâmetros desta ‘ressurreição’ nos primeiros volumes e mantêm-se fiéis a eles, pese embora o facto de entretanto terem passado mais de quatro décadas sobre a data das primeiras aventuras de Brazil.

Dito de outra forma, As Novas Aventuras de Bruno Brazil equilibram - ou tentam equilibrar - momentos de acção, investigação e espionagem, tendo por pano de fundo - no presente caso - experiências científicas em seres humanos. Ajustado quando Greg e Vance fizeram disparar a adrenalina com o ‘seu’ Bruno Brazil, nos nossos dias, há aspectos que surgem como anacrónicos e de aceitação complicada. Nomeadamente em termos tecnológicos.

Isto não invalida que retoma da série - uma vez decidida - não tivesse de ser feita segundo estas linhas; poderia é haver mais inspiração por parte dos autores...

Se Vance era um enorme senhor do desenho, Aymond revela-se um sucessor desequilibrado, nomeadamente quando tenta acompanhar o traço original. Por isso, o seu desenho revela mais competência e funciona bem nos cenários, veículos, edifícios e personagens novas ou anónimas - mas desgosta-me bastante quando se trata de retratar Brazil, Gaúcho, Tony ou Whip, que perdem em dinamismo o que ganham rigidez, revelando dolorosos esgares…

Por seu lado, Bollée tenta reconstruir a Brigada Caimão que os autores originais dizimaram, apostando na exploração - isto soa tão mal! - das deficiências físicas de alguns dos seus membros, e nos traumas recorrentes que o passado deles acarreta. Se o primeiro aspecto até se revela interessante nalgumas situações, acaba por força demasiado a nota com a revelação que encerra este álbum e que me parece pouco consistente com aquilo que que Brazil sempre foi e representa.

Em termos de história, as questões genéticas soam pouco consentâneas com o lado realista da série e o lado místico surge algo deslocado do seu tom global, tendo chegado ao final da leitura com a ideia que a acção da renovada Brigada Caimão foi pouco determinante. Isto não significa que não haja algumas ideias interessantes, como é o caso da utilização da linguagem gestual para passar mensagens, embora não seja explícito a quem elas se destinavam.

Não sei se estou a ser demasiado severo - apesar de tudo Bruno Brazil (especificamente Tudo ou nada Alak 6) teve um papel determinante no meu crescimento como leitor de BD - mas penso que Terror boreal em Eskimo Point funcionaria melhor - ou não seria tão analisado à lupa - com protagonistas sem (este) passado e possivelmente revelar-se-ia uma competente história de acção e espionagem. Mas obviamente venderia pior…

A palavra final caberá aos fãs da série… ou àqueles que desconhecem a sua versão original!

As Novas Aventuras de Bruno Brazil #3
Terror boreal em Eskimo Point
Laurent-Frédéric Bollée (argumento)
Phylippe Aymond (desenho)
Gradiva
Portugal, Setembro de 2022
235 x 312 mm, 56 p., cor, capa dura
18,00 €

(imagens disponibilizadas pela Gradiva; clicar nelas para as aproveitar em toda a sua extensão ou nesta ligação para aceder às primeiras pranchas deste álbum)