A primeira surpresa deste livro, é encontrar nele o nome de
Pierre Christin – inventor dos mundos maravilhosos de Valérian em parceria com
Mezières ou de algumas das intrigas políticas em que Bilal se revelou.
O porquê destas palavras surge já a seguir.