Colecção Clássica Marvel #1 - Homem-Aranha #1

Tudo o que queriam saber...

Teve início no passado sábado esta colecção de BD que estará presente em bancas durante 60 semanas.
Lido o primeiro volume, deixo algumas considerações sobre a colecção, em geral, e sobre ele, em particular.

Pressuposto

A Colecção Clássica Marvel propõe-se editar, de forma "cronológica e completa", de forma intercalada, "todas as primeiras aventuras das lendárias personagens" Marvel, a saber: Homem-Aranha (10 volumes), Quarteto Fantástico (13), X-Men (4), Vingadores (6), Hulk (4), Demolidor (5), Capitão América (3), Homem de Ferro (6) e Thor (9). A listagem completa, com o material incluído em cada volume, pode ser vista clicando nesta ligação.

Trata-se de material nunca publicado de forma sistemática no nosso país, embora algumas das histórias já tenham figurado em algumas colecções.

Base e Duração

Esta colecção segue a que foi lançada inicialmente em Itália pela Panini. Estão previstos 60 volumes mas, se tiver sucesso, poderá sempre ser ampliada. Em Itália, por exemplo, onde a procura deste tipo de colecções é muito grande, a colecção já tingiu o volume 260, estando garantidos 300 livros.

No Brasil, onde também está a sair, em venda directa em banca e não com um jornal, conta até agora 28 tomos.

Periodicidade e Publicidade

A colecção será lançada semanalmente, ao sábado, em conjunto com os jornais Correio da Manhã e Record.

Desconheço qual a publicidade feita à colecção em cada um dos jornais que a lança, mas a verdade é que no dia em que saiu o primeiro volume, se o Record anunciou a iniciativa na capa, o Correio da Manhã a ignorou completamente, ao contrário do que acontece geralmente com outros coleccionáveis em curso.

Existe igualmente um vídeo transmitido nos canais generalistas e disponível nas redes sociais.

O primeiro volume, para além de uma base em cartão com um pouco mais do dobro do livro, incluía um folheto de 8 páginas com a apresentação - algo pobre, convenhamos - da colecção.

Edição e tradução

A versão portuguesa está a cargo da Atlântico Press e o melhor que se pode dizer é que não se dá por ela. A tradução é em português (e não brasileiro), (infelizmente) segundo o AO90, e podendo-se questionar uma ou outra opção (como é inevitável em qualquer tradução...), globalmente está bem conseguida e é muito legível, tal como a legendagem.

Há um ou outro erro ao longo da edição, mas o que mais me chocou foi o "Amazing Spider-Man" na capa, em contraste com o "Homem-Aranha" na lombada. Mas, neste pormenor, a edição segue tal e qual o modelo italiano. No entanto, no Brasil houve o cuidado de traduzir na capa para "Espetacular Homem-Aranha"...

Características

Esta colecção é composta por livros com capa cartão, mate, e é impressa também em mate, em papel branco, de boa gramagem que impede transparências entre páginas opostas.

Tem o agradável formato de 183 mm x 277 mm, superior aos comics tradicionais, o que possibilita a reprodução da prancha num formato um pouco maior, sobrando ainda margens generosas que permitem aos desenhos respirar.

Os volumes terão entre 128 e 144 páginas, a cores.

Preço

O volume inicial teve um preço promocional de 1€. Os restantes custarão 8,95€.

Apesar de ter constatado alguns 'protestos' nas redes sociais quanto a este último valor, ele parece-me razoável tendo em conta as características consideradas. Em termos de comparação, por exemplo, as edições brasileiras da Marvel que são distribuídas por cá mensalmente, chegam mais caras.

É verdade que o (ridículo) preço promocional de 1€ para o primeiro volume poderá levar alguns a pensar que 'se podem fazer um livro a 1€, estão a ganhar muito nos outros'. Poderia ter sido mais lógico - e mais interessante até em termos de continuidade da colecção - um preço superior, mas com a inclusão de um ou mais vales de desconto na compra dos volumes seguintes, mas desconheço se isto seria fácil de gerir em termos de logística junto das bancas.

Conteúdo

Cada volume recolhe as primeiras histórias de cada um dos heróis nele destacado. No caso do volume inicial do Homem-Aranha, temos as histórias publicadas na Amazing Fantasy #15 (de 1962) e em Spider-Man #1-#5 (1963). O volume seguinte do Homem-Aranha arrancará na Spider-Man #6.

Para além das bandas desenhadas em si, são reproduzidas todas as capas das revistas originais, há alguns extras e uma série de textos alusivos, biográficos ou de enquadramento, escritos de forma acessível e directa, ou seja, não se destinam a conhecedores mas sim ao público em geral que é, afinal, o público-alvo deste tipo de colecção distribuído com jornais.

Um índice completo é mais um toque diferenciador.

Opinião

Recuperar o património e a memória da BD é fundamental e conhecer os primórdios dos heróis que ao longo de décadas encantaram - e encantam - gerações é um privilégio para quem nasceu tantos anos depois, mais a mais em boas edições como estas.

Assinadas por grandes autores - Stan Lee, Steve Ditko, Jack Kirby... - as histórias acusam alguma passagem do tempo, é verdade. As narrativas são mais ingénuas, o ritmo mais lento, as soluções mais fáceis, mas acredito que muitos se surpreenderão com a legibilidade que ainda ostentam. E é incrível ver como em apenas 6 números, Lee e Ditko contam a origem do super-herói, traçam um retrato completo do seu alter ego Peter Parker, em termos familiares, sociais e escolares, e introduzem coadjuvantes como a Tia May, J. Jonah Jameson, Betty Bryant, Flash Thompson, Liz Allen ou o Quarteto Fantástico, e vilões como o Camaleão, Abutre, Doutor Octopus, Homem-Areia ou Doutor Destino.

Homem-Aranha #1
Colecção Clássica Marvel
Stan Lee e Steve Ditko
Correio da Manhã/Record
Portugal, 5 de Março de 2022
183 x 277 mm, 144 páginas, cor, capa cartão
1€ (preço promocional de lançamento)

(clicar nas imagens para as aproveitar em toda a sua extensão)