Possivelmente, muitos dos que me lêem reconheceram facilmente ‘o eclipse mais célebre da BD’ acima, como extraído de uma das cenas fulcrais de Tintin - O templo do sol, aqui na sua primeira versão portuguesa, pela Difusão Verbo, em 1990.
Pela cena em si, pelo efeito fundamental que ela tem no contexto e - antes de tudo - pela forma como Hergé prepara aquele ponto alto da narrativa, assente na forma contrastante como Tintin - aqui algo cínico…? - e o capitão Haddock vivem os dias que os separam do seu anunciado sacrifício ao deus Sol pelos Incas, esta é uma das cenas mais marcantes das aventuras que Tintin viveu.
E se o ideal será relerem o díptico As 7 bolas cristal/O templo do sol, a título de curiosidade deixo-vos a versão original da cena, publicada pela primeira vez em 1948 - há quase 80 anos! - retirada da edição fac-simile da Casterman, de 2003.
(clicar nas imagens para as aproveitar em toda a sua extensão)
O homem era um génio!!!
ResponderEliminarEra bem pequeno quando li esta história. Fiquei deslumbrado. Quando se fala em eclipse vêm-me logo à cabeça esta aventura e os tempos em que acreditávamos em tudo e tudo brilhava à nossa volta
ResponderEliminarAí está um livro (o fac-simile) que devia ter tradução em português! Por acaso, tenho a versão em espanhol...
ResponderEliminarSem dúvida que o díptico As 7 Bolas de Cristal/O Templo do Sol é do melhor que o Hergé fez, quando era puto e li as historias tive pesadelos com a múmia das 7 bolas, este díptico, junto com o do Segredo do Licorne/O Tesouro de Rackham o Terrível (ou vermelho) são muito bons, junto com a estória do Tibete são as aventuras que mais revisito, são aventuras puras, centradas em viagens mais longas e o tom também é mais sério.
ResponderEliminar