As Leituras do Pedro

Depois dos magníficos Voyage aux îles de la Désolation e Un Printemps à Tchernobyl, Emmanuel Lepage espraia de novo a sua arte sublime em novo documentário desenhado, mas desta vez com um assinalável tom intimista.

Espreitem – e deslumbrem-se – já a seguir.

La Lune est blanche, relato de uma viagem à Antártica, nasceu na sequência daquele primeiro livro, que levou o director do instituto polar francês a convidar o desenhador Emmanuel Lepage – e o seu irmão François, fotógrafo – a integrarem uma missão científica na base francesa de Dumont d’Urville, na Terra Adélia, na Antártica, para mostrarem – através das suas artes – o dia-a-dia naquelas regiões inóspitas. Durante a preparação da expedição, surgiu a hipótese de os dois irmãos participarem como motoristas na viagem de abastecimento da estação Concordia, situada no coração daquele continente gelado, a 1200 km de Dumont d’Urville.

Convite aceite, com um contagiante entusiasmo juvenil, após a euforia da partida, Lepage, ao longo de um longo flashback, narra como se proporcionou aquela oportunidade de cumprir um sonho de infância e também toda a preparação necessária para enfrentar o desafio.

Mas uma vez concretizada essa partida, com a viagem de barco “vêm os enjoos, a incapacidade inicial de sair da cama", a obrigação de comer - e beber - a todo o custo e, finalmente,  aos poucos "como que o regresso à vida, com a habituação ao embalo marítimo", a descoberta e a convivência daqueles com quem vai partilhar as semanas seguintes, companheiros de aventura que o desenhador vai mostrando e descrevendo.

Lepage entremeia igualmente apontamentos históricas como a disputa entre o norueguês Roald Amundsen e o britânico Robert Falcon Scott pela honra de serem os primeiros a atingir o Pólo Sul ou a tentativa (falhada) do irlandês Ernest Shackleton de atravessar o sexto continente que me lembro de ter lido na adolescência – como certamente muitos daqueles que agora lêem estas linhas.

Como habitualmente, Lepage narra de forma sóbria e contida, num registo humano, compondo um todo de forte pendor documental, descrevendo/desenhando as personalidades e funções de cada um e os acontecimentos quotidianos. Mas, desta vez – mais do que nos relatos anteriores – o tom intimista surge reforçado, resultante do sonho prestes a concretizar-se e das várias vezes em que ele quase foi posto em causa: pelo atraso inicial do barco, preso nos gelos polares, que quase inviabilizou a viagem; por nova prisão, já com os dois irmãos a bordo, que podia privá-los de integrarem a expedição de abastecimento; finalmente pelos sucessivos atrasos que obrigaram a que apenas um pudesse seguir nela.

É neste último momento, pela decisão a que a situação obriga, que Emmanuel mais se expõe. Destinatário inicial do convite, tem de escolher quem, entre ele e o irmão, fica na base ou parte na expedição – quem cumpre o encargo e quem vive o sonho… - o que, no limite, poderá por em causa a boa relação com François, seja qual for a decisão tomada, pois a mágoa ficará sempre como fardo. Por isso, ao longo de sucessivas páginas, sucedem-se a ansiedade, o desespero, a angústia, a dúvida, a incerteza e a decepção, com uma força e uma intensidade surpreendentes e tocantes.

Essa força do relato, patente igualmente ao longo de todo o livro, é reforçada pelo seu traço ultra-realista, detalhado e minucioso que por vezes explode em belas vinhetas paisagísticas de página(s) inteira(s), que mostram muito daquilo que o desenhador viu e em que surgem também, em contraponto, algumas fotos do seu irmão, que vão ajudando a compor um retrato maior, tornando real aos nossos olhos o cenário branco e gelado em que o relato decorre.

Desta forma, em La Lune est blanche, entre a reportagem desenhada (e fotografada) e o diário (quase) íntimo,  Lepage – os Lepage, pois também há foto-apontamentos de François – constrói uma narrativa verídica,  credível,  apaixonada e apaixonante mas também um relato intimista no qual é evidente que expõe muito do que passou e pensou, não gratuitamente mas em nome da entrega total à sua obra, enquanto autor.

La Lune est blache

Emmanuel Lepage (texto e desenho)

François Lepage (texto e fotos)

Futuropolis

França, 9 de Outubro de 2014

230 x 325 mm, 256 p., cor, cartonado,

29,00 €