Bairro Distante

Perseguir os sonhos ou viver a realidade

De regresso a casa após uma viagem de negócios e uma noite bem regada, Hiroshi Nakahara, apanha por engano um comboio que o leva à sua cidade natal, onde não ia há anos. De visita à campa da mãe, no cemitério local, desmaia e, quando acorda, constata que voltou ao seu corpo de adolescente, embora mantendo a consciência, a sensibilidade e a experiência dos seus 48 anos.

Se o pressuposto de Bairro distante, acabado de editar em português pela Devir, dando continuidade à divulgação das obras de Jiro Taniguchi no nosso país, é fantástico, a narrativa desenrola-se num tom profundamente humano.

Primeiro aturdido, depois aproveitando, quase inconscientemente, os seus conhecimentos para se destacar nos estudos e aproximar-se da rapariga mais bonita do liceu, por quem estava apaixonado, Nakahara, apercebendo-se que o que vivenciou no passado está agora a acontecer de forma diferente, vai tentar impedir um acontecimento traumático que o marcou profundamente: o desaparecimento do pai, que saiu de casa voluntariamente, e a consequente morte da mãe, dois anos depois.

Com poucos meses até chegar a data funesta, o relato de Jiro Taniguchi vai decorrendo em ritmo lento, sereno e intimista, para aprofundar as personagens e os seus sentimentos e levar o leitor a pensar na importância das escolhas que faz ou deixa de fazer, com uma angústia palpável que aumenta ao longo das páginas, entrecortada aqui e ali por pequenos apontamentos de humor provocados pela improvável situação que o protagonista vive.

Dividido entre a felicidade da nova existência e o medo de que as alterações que provoque no seu passado venham a modificar o presente que vivia antes do incidente e o levem a perder a família que tem negligenciado, Nakahara, à medida que a funesta data se aproxima, decide tentar evitar que a sua família se desmembre, mas acabará por compreender que as escolhas que se fazem ao longo da vida têm sempre consequências e que o equilíbrio entre perseguir os sonhos e a vida real é muito difícil de alcançar, embora certas experiências nos possam levar a mudar a nossa forma de viver.

Para uma leitura mais aprofundada deste livro, aconselho a leitura deste texto: Quartier lointain + Un ciel radieux.

Bairro Distante
Colecção Tusuru
Jiro Taniguchi
Devir
Portugal, Outubro de 2024
170 x 240 mm, 412 p. pb e cor, capa mole
24,99 €

(versão revista do texto publicado na edição online do Jornal de Notícias a 1 de Novembro de 2024 e na edição em papel do dia seguinte; imagens disponibilizadas pela Devir - apesar de as páginas aqui mostradas serem coloridas, a edição é quase integralmente a preto e branco; clicar nesta ligação para ver mais pranchas ou nas aqui reproduzidas para as aproveitar em toda a sua extensão; clicar nos textos a cor diferente para saber mais sobre os temas destacados)