Um feiticeiro de Terramar

Saber adaptar

Tenho para mim que há duas formas de julgar uma adaptação: pela sua fidelidade à obra original e pela sua validade no novo suporte. 
Isto aplica-se do mesmo modo quando um romance passa ao ecrã ou a banda desenhada mas também, no sentido inverso, quando uma banda desenhada passa ao ecrã, seja ele televisivo ou cinematográfico.