(nota informativa disponibilizada
pela editora)
Esta história remonta ao início da Guerra de Secessão. Nessa
altura, Cornelius Chesterfield trabalhava como aprendiz de talhante e Blutch
era dono de um saloon. Os leitores ficarão então a saber como Chesterfield se
alistou no Exército para escapar ao casamento com a filha do patrão e como
Blutch assinou os papéis sem saber… sob o efeito do álcool!