Verão Índio

A complementaridade de dois génios da BD

Distinguido como Melhor Álbum Estrangeiro no Festival de BD de Angoulême, em 1987, Verão Índio é uma das reedições de topo do ano transacto.
A nova edição da Ala dos Livros, na muito aconselhável colecção Obras de Pratt, volta a colocar nas livrarias nacionais uma colaboração marcante entre dois génios da banda desenhada: Hugo Pratt e Milo Manara, que souberam expressar nela o melhor de cada um.

Pratt não esqueceu as questões comportamentais, religiosas e filosóficas inerentes aos seres humanos nem a forma como as diferenças culturais por vezes os separam e escreveu uma história dura e violenta que decorre no vasto território dos Estados Unidos durante a colonização pelos primeiros peregrinos oriundos do Velho Mundo, com regras estritas e pretensões puritanas. Podendo ser considerado um western atípico, pelo confronto entre índios e brancos, espoletado antes de mais por um mal-entendido, Verão Índio é muito mais do que isso; é uma história de aparências e perversões, que coloca em causa a falsa religiosidade, a estabilidade familiar em meios pequenos e isolados, a recusa da diferença e a incapacidade de ouvir.

Na sua génese está a violação de uma jovem branca perpetrada por dois índios, mortos de imediato, que vai desencadear uma onda de incompreensão e mal-entendidos e tornar efectivos conflitos latentes.

Para a desenhar, a escolha não poderia ter sido mais acertada. Mestre do erotismo, muitas vezes a raiar a pornografia, o também italiano Milo Manara, se encontrou diversos momentos escritos à medida da sua arte e da sua capacidade de desenhar belas e sensuais mulheres e cenas em que a provocação e a transgressão são incontornáveis, revela nelas uma assinalável contenção, não ultrapassando o que o relato exigia, e demonstrando também um enorme à-vontade quer no desenho dos cenários selvagens que servem de fundo a "Verão Índio", quer nos confrontos em que se multiplicam as personagens e as respectivas interacções, quer nas cenas mudas, como a primeira dezena de pranchas do livro, mostrando como uma sucessão de imagens pode ser mais eloquente e vibrante do que muitas páginas preenchidas com letras.

Verão Índio
Hugo Pratt (argumento)
Milo Manara (desenho)
Ala dos Livros
225 x 320 mm, 152 p., cor, capa dura
33,00 €

(versão revista do texto publicado na edição online do Jornal de Notícias a 17 de Janeiro de 2025 e na edição em papel do dia seguinte; imagens disponibilizadas pela Ala dos Livros; clicar nesta ligação para ver mais pranchas ou nas aqui reproduzidas para as aproveitar em toda a sua extensão; clicar nos textos a cor diferente para saber mais sobre os temas destacados)