Contos populares portugueses

Sem enquadramento

Colectânea de seis contos tradicionais, este livro foi uma das boas propostas surgidas no recente Amadora BD, um daqueles que considerei inserida em ‘outros mercados’.
Recuperar a obra de Artur Correia é muito importante, mas este é apenas um primeiro e curto passo. Representante maior (possivelmente) do humor na banda desenhada portuguesa, para além destes contos o autor tem uma obra imensa e muito interessante, de que outro exemplos também deveriam estar disponíveis para os leitores de hoje.

Outros mercados

Em anos recentes, tem-se falado - e escrito - recorrentemente como o mercado português de banda desenhada tem crescido. Por um lado, na quantidade, que é visível nas estantes e nas bolsas vazias de quem compra BD; por outro, na qualidade, que é inegável, de obras e edições. E, num terceiro aspecto não menos importante, na diversificação de públicos, tendo acabado de vez - penso eu - a velha ideia de que há em Portugal um pequeno núcleo de leitores de BD que compra tudo.
O recente Amadora BD mostrou este mesmo mercado a dar mais um salto em frente, ao serem propostas obras que recuperam clássicos nacionais ou que reflectem sobre a BD - nacional, mas não só...

Exposição: Artur Correia, Mestre do Humor

Clube Português de Banda Desenhada

Cadernos Moura BD #10 - Artur Correia

Olhar para trás

Com o mercado português de BD dinâmico e diversificado como nunca antes se tinha visto (copio, tal e qual, as palavras de há alguns dias), é normal que (alguns leitores) desejem edições teóricas ou a recuperação de clássicos e obras marcantes da produção nacional de outras décadas.

Serão poucos, com certeza, insuficientes para um investimento desse tipo por parte de alguém, por isso esse tipo de trabalho - melhor ou pior - tem cabido a pequenas edições independentes como estes Cadernos Moura BD.

Artur Correia homenageado em Moura

“O Humor de Artur Correia” é o título da exposição com que a Câmara Municipal de Moura homenageia um dos principais nomes portugueses do cinema de animação e da banda desenhada humorística.

Artur Correia (1932-2018)

Super-Heróis da História de Portugal com o jornal Correio da Manhã

O País dos Cágados

António Gomes Dalmeida (argumento)

Artur Correia (desenho)

Bertrand Editora (Portugal, Abril de 2012)

165 x 245 mm, 88 p., cor, cartonado

18,80 €

Esta é uma banda desenhada de traço divertido e enganadoramente infantil, que retrata em tom sarcástico a história recente de um país habitado por cágados, que avança a passo de tartaruga e tem estranhas semelhanças com Portugal. O relato inicia-se com o nascimento de um certo António de Oliveira Azar, o Cágado das Botas, e decorre até à actualidade, após a subida ao poder de Pedro Cágado Coelho e da sua submissão aos cágados (vampiros…) da troika, comandados pela Tartaruga Berkel e pelo Cágado Jacuzy...

Ao longo de quase uma centena de pranchas, os autores – parceiros de longa data em obras como  “História Alegre de Portugal”, “Super-Heróis da História de Portugal” ou “Romance da Raposa” – introduzem-nos também à Revolução dos Cágados levada a cabo pelos Cágados Capitães que depôs o Cágado Marítimo e o Cágado Morcela, famoso pelas suas conversas na televisão, e a personagens como o Cágado do Monóculo, o Cágado Colares, o Cágado Pinhal, o Cágado Ramalhe, o professor A. Cágado Silva ou o corredor Cágado Zé Sopras-te, sendo que qualquer semelhança entre eles e personagens políticas que bem conhecemos não são mera coincidência.

“O País dos Cágados” foi criado no final dos anos 1970 por Gomes Dalmeida e Artur Correia que, durante quase uma década procuraram sem sucesso editor, tendo optado por uma edição de autor, em 1989, que teve tiragem limitada e distribuição restrita e pode ser lida aqui.

Para a actual edição, os autores acrescentaram mais de duas dezenas de páginas novas, desenvolvendo o capítulo dedicado ao cágado A. De Oliveira Azar e prolongando o relato até aos nossos dias (menos aprofundado do que as épocas anteriores), pois o original terminava com a eleição presidencial ganha pelo Cágado Ramalhe. Para além disso, o álbum agora lançado pela Bertrand Editora tem uma nova capa e é colorido, enquanto que a edição original era a preto e branco.

Apesar do intervalo de tempo que decorreu entre as duas edições, tal facto não é visível graficamente na actual edição, pois Artur Correia conseguiu mimetizar o seu traço de então de forma assinalável.

É verdade que a opção – hoje menos compreensível - por cartuchos de texto sobre as imagens, que frequentemente também incluem balões de fala – torna menos ágil a leitura, pois uns e outras recorrentemente repetem-se, mas também se compreende que a intenção não era recriar completamente a obra mas sim dar-lhe continuidade e uma visibilidade que então não teve mas que indiscutivelmente merece.

Não só pelo traço de Artur Correia, muito expressivo e à vontade no estilo animalístico que prefere – e que já usara em “Romance daRaposa” -, afirmando-se mais uma vez como um dos grandes desenhadores portugueses, mas também pelo texto mordaz e corrosivo de Gomes Dalmeida que, claramente – mas pode ser doutra maneira? – não morre de amores pelos políticos portugueses, perdão, do país dos cágados!

(Versão revista e aumentada do texto publicado no Jornal de Notícias de 29 de Abril de 2012)

Nota

Artur Correia e António Gomes Dalmeida, os autores deste livro, estarão amanhã, sábado, 5 de Maio, às 16 horas, na Feira do Livro de Lisboa, para uma sessão de autógrafos.
E no dia 15 de Maio, pelas 18,30, estarão no CNBDI, na Amadora, para uma apresentação do livro a cargo de João Miguel Lameiras.

Outras Leituras (V)

Manuel Caldas regressa ao Príncipe Valente… e ataca Cisco Kid
Leonidas II no Blogue de los 300

Turma da Mônica Jovem vai envelhecer
E. Rodrigues no Planeta Gibi Blog

Marvel Comics ganha processo contra herdeiros de Jack Kirby
Sérgio Codespoti no UniversoHQ

Sobre Jack Kirby e a sentença que deu razão à Marvel
Álvaro Pons em La Carcel del Papel

Originais de Artur Correia no CNBDI
As fotos de João Miguel Lameiras em Por um Punhado de Imagens

História com Humor

Data: 22 de Julho 2011 a 30 de Junho 2012Local: Centro Nacional de BD e Imagem, Av. do Brasil, nº 52 A, Amadora
Horário: de 2ª a 6ª, 9h30/12h30; 14h00/17h00

Hoje, dia 21 de Julho, pelas 19h00, no CNBDI, inauguramos a Exposição História com Humor, um retrato da História de Portugal e suas personagens através do traço de Artur Correia e das histórias de António Gomes de Almeida.
Esta mostra, onde as peripécias e façanhas dos heróis nacionais são apresentadas com um enorme sentido de humor, introduz ainda o tema central do 22º AmadoraBD que este ano é dedicado ao Humor.
Apareça, contamos consigo.

(Texto da responsabilidade da organização)

Apresentação – O Romance da Raposa

Fernanda Freitas e Pedro Leitão, apresentadores dos programas Sociedade Civil e ZIG ZAG respectivamente, recordam no próximo sábado, dia 19 de Dezembro, a sua própria infância na apresentação de O Romance da Raposa, a (muito recomendável) adaptação desenhada feita por Artur Correia a partir da obra homónima de Aquilino Ribeiro.
A sessão está agendada para as 17h00, na FNAC do Colombo, em Lisboa.