Nilton - Claro que sim, como poderia não ser?
- O que aprecias mais na série?
N - O tipo de humor. Adoro a forma como retratam as pessoas em geral e o típico americano em particular. A série assenta em algo que as pessoas reconhecem. Ou nelas próprias ou num vizinho, esse é o segredo e o que me faz gostar tanto da forma como é escrita, até mais do que a concepção.
(Foto de Bernardo Coelho)
- E quais são os seus pontos fracos? N - O facto de serem personagens plasticamente feias. Os bonecos não são bonitos, são até grotescos em alguns casos. É no entanto curioso ver que isso acaba por funcionar a favor. O ponto fraco neste momento será a longevidade.
- Como é que os Simpsons conseguem resistir há 20 anos num mundo como a TV que funciona muito à base de modas?
N - Porque funcionam muito em cima de temas actuais, esse é o segredo da longevidade de qualquer projecto. Renovação, surpresa. No caso terá acima de tudo a ver com o recrutamento de novas equipas de guionistas.
- O que tem de tão especial o seu humor que até consegue criar polémicas a nível governamental e entre estados?
N - Se uma piada criar agitação é sinal que é uma boa piada. Os Simpsons continuam a conseguir criar polémicas porque são audazes, apesar de ser uma série de desenhos animados conotados com um público familiar, arriscam e esticam a corda de forma muito inteligente.
- Tens algum "sonho" Simpson? Qual?
N - Acho que lá no fundo todos nós teremos o sonho do dinheiro fácil como o Hommer Simpson. A sonho de estar sentado no sofá e do céu cair uma mala cheia de notas. É humano pensar isso de vez em quando, não se pode é acreditar que sim.
- Qual a tua personagem favorita? Porquê?
N - O Homer. Adoro anti-heróis. Personagens que têm tantos defeitos mas que mesmo assim atraem o espectador. Adoro a forma como fazem egoísta, invejoso, calão, trapaceiro. Arrisco mesmo a dizer que não sendo luso descendente, o Hommer daria um óptimo Português.
- Que personagem gostavas de encarnar na série? Porquê?
N - O Bart. Porque tem um grande sentido de humor e é divertido. Faz lembrar um sobrinho meu que é igualmente despachado e bem resolvido com a vida.
- Que personalidade portuguesa gostavas que participasse num episódio? A fazer o quê?
N - O António de Oliveira Salazar como sócio do Montgomery Burns, dono da Central Nuclear. Não sei explicar mas quando o vejo penso sempre no nosso ex-ditador.
- Como seria retratado Portugal se os Simpsons nos fizessem uma visita num episódio?
N - Da mesma forma como é, apenas com nomes diferentes. Repare-se que Springfield poderia ser uma qualquer cidade portuguesa. É provinciana, as personagens são iguais às que vemos cá. Mudam-se os nomes e passaríamos a ter os Silva. O charme poderia não ser o mesmo mas o conteúdo seria com toda a certeza.
* Nilton, 37 anos, humorista. Dedica-se à Stand Up Comedy. Apresenta às quartas-feiras na RTP2 o talk-show “5 para a Meia-noite” e lançou agora o seu 3º livro “Eu amo você”.
(Versão integral do depoimento feito para o Jornal de Notícias de 17 de Dezembro de 2009)