Em
busca da felicidade
Numa
adaptação - em qualquer adaptação de um género narrativo para
outro - a primeira avaliação a ser feita é se a obra funciona
autonomamente no novo suporte.
“Afirma Pereira”, na adaptação em BD de Pierre-Henry Gomont,
passa com distinção no teste. É uma obra autónoma e completa, com
vida própria nos quadradinhos e - inevitavelmente - no espaço entre
eles em que o leitor intui, sente, imagina, complementa tudo o que o
autor não pode escrever/desenhar.