Com
a publicação deSermão de Santo António aos Peixes, terceiro
volume da colecção Levoir/RTP, Clássicos
da Literatura Portugueses em BD,
no passado dia 2
de Abril, oportunidade para
mais uma vez ouvir os autores sobre como correu o processo e a
colecção, em entrevistas feitas por correio electrónico,
separadamente.
Na
abertura, com a Mensagem,
desta
colecçãoClássicos da Literatura Portuguesa em BD,como
já o tinha feito aquando do lançamento do Auto da Barca do Inferno, defendi
anão
utilização
dos texto originais, naturalmente de leitura (mais)
difícil,
mas sim de
uma versão com o texto original adaptado à
linguagem dos nossos dias. André
Morgado
teve a ousadia
- acredito
que alguns
dirão desfaçatez
ou até
desrespeito… - de o fazer.
Entre
a publicação de Mensagem,
primeiro volume da nova colecção Levoir/RTP, Clássicos
da Literatura Portugueses em BD,
no passado dia 23 de Janeiro, e o lançamento do segundo, Farsa
de Inês Pereira, já
amanhã, dia 6, depois
da curta entrevista com Sílvia Reig, seguem-se as feitas com Pedro
V. Moura e Susa Monteiro, os autores daquela primeira adaptação.
Entre
a publicação de Mensagem,
primeiro volume da nova colecção Levoir/RTP, Clássicos
da Literatura Portugueses em
BD,
no
passado dia 23 de Janeiro, e o lançamento do segundo, Farsa
de Inês Pereira, já
no próximo dia 6, fica uma curta entrevista com Sílvia Reig,
editora da Levoir, a propósito desta iniciativa.
Os Clássicos da Literatura em BD estão de regresso!
A Levoir e a RTP editam a partir de 23 de Janeiro uma coleção inédita, sobre os Clássicos da Literatura Portuguesa em BD.
Criada de raiz, tem na sua maioria, argumentistas, ilustradores e responsáveis pelo dossier pedagógico portugueses, a coleção é composta por 15 volumes, dois deles serão em 2 volumes: Peregrinação e Os Lusíadas.
O
assinalável crescimento do mercado nacional de banda desenhada, para
além do fortalecimento dos segmentos dominantes de franco-belga e
manga, trouxe também a aposta de editoras que geralmente não se
dedicavam a este género narrativo e uma maior diversidade da oferta.
Não tendo podido deslocar-me este ano ao Amadora BD por razões pessoais, mesmo assim editores amigos, a quem mais uma vez agradeço, fizeram-me chegar alguns autógrafos de autores que estiveram presentes.
Com
O
Regresso do Capitão Nemo fecha
a sétima série da colecção Novela Gráfica,
possivelmente aquela em que as propostas foram menos consensuais e
mais desafiadoras - afinal um dos principais propósitos da Levoir ao
criá-la. E
fecha em beleza, com o mais recente livro de um dos mais fabulosos
livros que a banda desenhada já nos proporcionou, o d’As Cidades Obscuras,
editado em simultâneo com a edição original francófona.