Lançamentos: Clássicos da Literatura Portuguesa em BD: #11 Os Lusíadas + #12 Peregrinação II

Levoir/RTP + Levoir

Lançamentos: Clássicos da Literatura Portuguesa em BD #5 O Fato Novo do Sultão + #6 Peregrinação, vol. I

Levoir/RTP

Clássicos da Literatura Portugueses em BD - Entrevista com João Miguel Lameiras e Miguel Jorge

Com esta, são já cinco as entrevistas deste blog aos autores dos Clássicos da Literatura Portugueses em BD, a colecção RTP/Levoir em curso.
Hoje, já a seguir, estão as respostas de João Miguel Lameiras e Miguel Jorge, responsáveis pelos dois volumes da adaptação da Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto.
As respostas ao questionário padrão que tem servido de base a estas entrevistas foram enviadas por correio electrónico.

Manual de Instruções

...para a vida em família

Julgar alguém por um rótulo é sempre perigoso ou, no mínimo redutor. Alberto, protagonista de Manual de Instruções, edição recente da Iguana é, reconhecidamente, o “melhor escritor no seu género”. Se ao apresentar-se assim, cria fundadas expectativas, elas são completamente goradas quando explica a que género se dedica: ‘Manuais de instruções para electrodomésticos’…

Lançamento: Manual de Instruções

Penguin Random House/Iguana

Miguel Jorge: “O pior que qualquer adaptação para banda desenhada consegue fazer é descobrir novos leitores”

Depois de uma pré-venda no Amadora BD 2021, a versão em banda desenhada de Amor de Perdição, o derradeiro volume da colecção Clássicos da Literatura em BD, já analisado aqui n’As Leituras do Pedro, está à venda em quiosques, bancas e livrarias desde o passado dia 2.
Foi este o pretexto para uma conversa com os autores, João Miguel Lameiras, o argumentista (publicada ontem), e Miguel Jorge, o desenhador (hoje).

João Miguel Lameiras: “Penso que Camilo gostaria que a sua obra chegasse a um público diferente”

Depois de uma pré-venda no Amadora BD 2021, a versão em banda desenhada de Amor de Perdição, o derradeiro volume da colecção Clássicos da Literatura em BD, já analisado aqui n’As Leituras do Pedro, está à venda em quiosques, bancas e livrarias desde o passado dia 2.
Foi este o pretexto para uma conversa com os autores, João Miguel Lameiras, o argumentista (hoje), e Miguel Jorge, o desenhador(amanhã).

Amor de Perdição

Fim

Cerca de 14 meses e 14 volumes depois, chega ao fim a colecção Clássicos da Literatura em BD. Não foi um percurso linear - como os números atrás podem dar a entender - nem sempre foi pacífico nem consensual, mas dificilmente poderia terminar melhor.
Porque termina com uma adaptação de um romance de autor português: Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco.
Porque termina com uma adaptação assinada por autores portugueses: João Miguel Lameiras e Miguel Jorge. Reforça, por isso, a sua relevância em relação à importância que concedi há semanas ao lançamento de Os Maias.
Porque termina com uma das melhores adaptações que a colecção viu - e com uma boa adaptação tout court, não venham já aí os habituais Velhos do Restelo questionar os termos de comparação.

Lançamento: Amor de Perdição

Le Scorpion #13 + Assassination Classroom #16 + A viagem mais longa

Três, de uma vez

Por vezes as leituras não motivam grandes reflexões, mas há pequenos apontamentos de leitura - ou não - que ficam pendentes, mas podiam influenciar decisões.

Hoje, deixo três notas curtas, referentes a tantas outras edições, para tentar obviar aquela questão.

Lançamento: A Viagem Mais Longa

Leitura nova: Apocryphus