Após uma série de violentos ataques, os nossos heróis não
saem ilesos: o sargento Chesterfield foi baleado nas costelas e o cabo Blutch
sofre… uma entorse. O General Alexander decide bater em retirada, mas os
soldados mutilados atrasam o progresso das tropas e o Estado-Maior decide
instalá-los numa simpática aldeia, com víveres, cavalos e algumas munições. O
que o General Alexander se esqueceu de mencionar é que os habitantes de
Rumberley são pró-Sulistas ferrenhos e nutrem um ódio visceral pelos Yankees!
