Resumo
Ultrapassado
o degredo a que foi condenado no final da Segunda Época, Mattéo
está de volta à pequena vila
de Collioure. Está de férias - pagas, novidade de então! - com
Paulin, a quem a participação na Primeira Grande Guerra deixou
cego, a bela enfermeira Amélie e Augustin, companheiro desta última.
Com a Guerra Civil espanhola a redobrar de intensidade, é altura
para reencontros diversos - com Juliette à cabeça - para algumas
surpresas e adiar mais uma vez decisões.