09/06/2020

Estaline

Regularidade




'Regularidade' é um termo que durante muitos anos não se podia aplicar à edição de BD em Portugal, mas que nos últimos anos passou a (poder) fazer parte do léxico dos seus editores e leitores.
Primeiro, pelas edições de manga da Devir e de comics norte-americanos da G. Floy, mais recentemente também no que ao franco-belga diz respeito, através da Arte de Autor, da Ala dos Livros e, no que hoje me leva a escrever estas linhas, da Gradiva.

08/06/2020

Luís Louro: “O Corvo veio a tornar-se algo muito maior do que eu alguma vez imaginei!”








Com a tranquilidade da BD nacional desfeita pela chegada de um herói inconsciente – toma lá o trocadilho, Luís Louro! – urgia falar com o seu autor para que se pudesse justificar. Se o fez ou não, cabe aos leitores decidir, após desfrutarem da entrevista que se segue, feita por meios electrónicos.

06/06/2020

Memórias de um homem em pijama


Um autor confinado



Descobri há muitos anos Paco Roca em Rugas, emocionei-me com A (sua) Casa, percebi o seu amor pelos quadradinhos em O Inverno do Desenhador e senti a sua força narrativa no magnífico e poderoso Os Trilhos do Acaso.
Agora, com este Memórias de um homem em pijama - em que mais uma vez tive o privilégio de o traduzir - descobri outro faceta de um dos autores que me habituei a seguir: o olhar crítico e mordaz sobre si próprio, sobre os seus amigos e sobre a sociedade em geral.

Lançamento: Memórias de um homem em pijama

05/06/2020

Marvel: Ruinas

Consequências

Uma das grandes dificuldades para quem chega 'tarde' ao universo Marvel - ou DC Comics - é a dificuldade em aceitar a sua especificidade: os super-poderes, as relações entre super-heróis. E - talvez principalmente, embora poucas vezes citado - o facto de apesar de (quase) página sim, página não terem lugar combates épicos de proporções descomunais, eles não terem consequências gravosas para aqueles a que eles assistem ou que, simplesmente, vivem nos locais que lhes servem de cenários.
Edifícios destruídos, viaturas pelo ar, explosões, rajadas do mais variado tipo, geralmente saldam-se por alguns (poucos) destroços e algumas equimoses - ou nem isso! - nos intervenientes.
Marvels: Ruinas reúne quatro narrativas em tudo distintas mas que assentam (de um ponto de vista bastante lato) numa mesma base: a presença de super-heróis no mundo real, tem consequências para este.

03/06/2020

3 cases pour 1 chute

Por uma página...





Discuti em tempos se uma história - curta - podia salvar uma revista. Hoje, aperto ainda mais a malha: um gag genial, pode salvar um álbum?
Felizmente, não preciso de responder, porque 3 cases pour 1 chute é muito mais do que um gag específico, mas colocar 'essa' piada logo na segunda página - e também na contracapa! - é colocar a fasquia muito alta logo a abrir.

Lançamento: Outras Bandas #2

02/06/2020

Blake e Mortimer: O último Faraó

Modelo






As retomas de heróis deviam ser todas como este O Último faraó: com um profundo respeito pelo original e pelo seu espírito, com referências q.b. às bases legadas pelo criador da série - Edgar P. Jacobs, no caso - mas sem qualquer tipo de amarras, gráficas ou narrativas (em termos de estilo ou escrita) ou temporais.

Lançamento: Blake e Mortimer - O último faraó

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...