Acordando estremunhado, o jornalista Lefranc – criado por
Jacques Martin em 1952 – suspeita que o seu pupilo Jeanjean foi raptado.
Levantando-se de um salto, corre ao quarto dele - vazio - e precipita-se para a janela. Decide então…
… saltar pela janela?
… chamar a polícia?
… correr à garagem para encetar uma perseguição de carro?