Showa - Uma história do Japão (1926-1939)

Personalizar a história do Japão

Showa - Uma história do Japão (1926-1939), de Shigeru Mizuki, comprova a actual diversidade de oferta ao dispôr dos leitores portugueses de BD. Narrativa em estilo manga, é assinada por um dos veteranos do género e convida a um passeio pela história do Japão.

Esta edição, com a chancela da Devir, reúne num grosso volume, com mais de meio milhar de pranchas, os dois primeiros tomos da edição original, levando o leitor desde 1926, quando se iniciou a chamada era Showa, até 1939 ao dealbar da Segunda Guerra Mundial, com a ascensão de Hitler na Alemanha.

O relato, que assume uma faceta auto-biográfica, alterna entre a vivência do próprio autor e os acontecimentos que construíram a História japonesa no período que este livro abarca. Essa divisão, que justifica a alternância entre um traço mais realista e outro assumidamente caricatural, por um lado, torna menos pesada a componente histórica; por outro, cria um paralelismo entre a situação pessoal do autor e da sua família e a situação política em geral, o que contribui para se compreender melhor os efeitos desta na vida do cidadão comum.

Os movimentos políticos e militares internos, a sede de grandeza do Japão, a conflitualidade ancestral com a Coreia e a China são alguns dos motivos que perpassam por esta obra explicando, possivelmente sem justificar, por vezes com ironia ou sarcasmo, decisões e tomadas de posição feitas por quem governava mas que afectavam especialmente quem era governado.

Utilizando a situação nipónica, reflexo da situação mundial com a Grande Depressão norte-americana e a consequente crise económica à cabeça, como justificação para o que vai acontecendo na sua família, o autor conta como o facto do pai perder o emprego, dedicar-se à sua paixão pelo cinema e mais tarde partir sozinho para outra cidade, motivou a sua aproximação à sua avozinha emprestada, o que lhe proporcionou uma outra obra mais pessoal, intimista e terna, intitulada Nonnonba, já editada pela Devir.

Outro dos aspectos relevantes de Showa..., que possivelmente irá ganhar mais relevância no próximo volume, quando Mizuki abordar os anos da Segunda Guerra Mundial, é proporcionar a visão diferente que, naturalmente, os japoneses tiveram/têm têm sobre os acontecimentos que nós, ocidentais apreciamos por outro prisma.

O facto de Mizuki, nascido em 1922, leva a que exista um grande contraste entre a dura realidade que o Japão vivia e a despreocupação e as brincadeiras próprias dos mais novos, embora elas prolonguem por vezes quer a situação real no Japão e no mundo, quer a violência e a crueldade que lhes estavam inerentes.

Showa - Uma história do Japão (1926-1939)
Shigeru Mizuki
Devir
Portugal, Junho de 2025
170 x 240 mm, 528 p., pb, capa mole com badanas
30,00 €

(versão revista do texto publicado no Jornal de Notícias a 26 de Junho de 2025; imagens disponibilizadas pela Devir; clicar nelas para as aproveitar em toda a sua extensão; clicar nos textos a cor diferente para saber mais sobre os temas destacados)