Cadernos Moura BD #12 - Baptista Mendes

Regresso aos Clássicos

Não é a primeira vez que destaco aqui o importante serviço prestado à banda desenhada portuguesa pelos Cadernos Moura BD, ao recuperarem (anualmente) obras originalmente publicadas há décadas em revista, que de outra forma não estariam disponíveis.
Obviamente sei que, mesmo assim, esta edição, curta de tiragem (250 exemplares) e sem (qualquer) distribuição (comercial), tem a consequente divulgação restrita e poderá não chegar a todos os que se poderiam interessar por ela.

Cadernos Moura BD #10 - Artur Correia

Olhar para trás

Com o mercado português de BD dinâmico e diversificado como nunca antes se tinha visto (copio, tal e qual, as palavras de há alguns dias), é normal que (alguns leitores) desejem edições teóricas ou a recuperação de clássicos e obras marcantes da produção nacional de outras décadas.

Serão poucos, com certeza, insuficientes para um investimento desse tipo por parte de alguém, por isso esse tipo de trabalho - melhor ou pior - tem cabido a pequenas edições independentes como estes Cadernos Moura BD.

Exposição: Viriato na Banda Desenhada

“Viriato na Banda Desenhada” é o nome da exposição que será inaugurada hoje, dia 16 de Julho, às 19:30, no espaço Inovinter, na cidade de Moura.

Centenário de Jijé em Moura

Para saber mais sobre o autor e a sua obra.

MouraBD 2013

 E aqui está o programa completo do 18.º Salão Moura BD e da 33.ª Feira do Livro.

Permitam-nos que chame a atenção para a Sessão de Homenagens (a Vassalo de Miranda, Hugues Barthe e Zé Manel) e Entrega de Prémios dos Concursos de BD e Cartoon, no dia 27 de Abril, sábado, pelas 15:00 horas, no Cine-Teatro Caridade.

18.º Moura BD / 33.ª Feira do Livro

19 de Abril a 1 de Maio 2013

Programa

19 de Abril

18h00 | Espaço da Feira
Inauguração da Feira do Livro e do Moura BD
Visita aos diferentes espaços onde há actividades a decorrer

21h00 | Cine-Teatro Caridade
Apresentação do livro Prisioneiros do Esquecimento de Valdemiro Correia
Histórias da Manta, sobre a Guerra Colonial

20 de Abril

10h00 | 15h00 | Espaço da Feira
Pequeno curso prático de culinária

Museu Gordillo | 10h00 – 12h00 e 14h00 – 16h00
Workshop de Cinema de Animação
(inscrições grátis)

14h00 | Arruada com os Gigabombos

Espaço da Feira | 15h30
Lançamento do nº 9 dos “Cadernos Moura BD”(reedição de “O Cabo das Tormentas”, de Vassalo de Miranda) e do catálogo de caricaturas “Eros uma vez… o humorista Zé Manel”, com a presença dos autores e de Osvaldo de Sousa

18h00 | Espaço da Feira
Apresentação do livro Letras ígneas, de Miguel Tiago

21h30 | CTC
Teatro para pais e filhos: Os macacos não se medem aos palmos de Manuel António Pina

21 de Abril

Museu Gordillo | 10h00 – 12h00
Workshop de Cinema de Animação

10h00 | 15h00 | Espaço da Feira
Pequeno curso prático de culinária

Espaço da Feira | 15h30
Apresentação da colecção de livros infanto-juvenis “Pippa Palito & Rafa Trivela – Uma dupla brutal”, de António Varela, Carlos Laranjeira e Paulo Gameiro, com a presença dos autores

Espaço Inovinter | 17h00
Workshop de Cinema de Animação: Visionamento dos filmes produzidos
(entrada livre)

18h00 | Espaço da Feira
Apresentação dos livros: “Poesias” de Joaquim Costa (reedição) e
“Joaquim Costa: poeta de Moura”, banda desenhada de Carlos Rico

21h30 | Espaço da Feira
Raízes do Sul

22 de Abril

9h30/12h30 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, Padrinhos de Leitura

14h00/17h00 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, Padrinhos de Leitura

18h00 | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30 | Espaço da Feira
Grupo de Música Popular Ardila

23 de Abril, dia mundial do livro

9h30/12h30 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

17h30 | Espaço da Feira
Apresentação do livro Sentir nas letras de Catarina Parreira

18h00 | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30 | Espaço da Feira
Pessoa revisitado, pelo Grupo de Teatro Carpe Diem

24 de Abril

9h30/12h30 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

18h00 | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30 Espaço da Feira
Espectáculo de comemoração do 25 de Abril
Actuação musical com o Grupo “Outra Margem”

25 de Abril

11h00 | Espaço da Feira
Hora do Conto

15h00 | Espaço da Feira
Apresentação do livro: Os demónios de Álvaro Cobra, de Carlos Campaniço

17h30 | Espaço da Feira
Corre, corre cabacinha, pelo Grupo de Teatro Papa-Léguas

21h30 | Espaço da Feira
Actuação musical do grupo “Los quatro vientos”

26 de Abril

9h30/12h30 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

18h00 | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30 | CTC
“Braguesas, beiroas e outras amantes”, com Fernando Tordo

27 de Abril

10h00 | 15h00 | Espaço da Feira
Pequeno curso prático de culinária

14h30 | Espaço da Feira
Apresentação do livro Migração dos Sabores

15h00 | Espaço da feira
Apresentação do livro “A árvore”, de Bruno Rodrigues

Cine-Teatro Caridade | 15h00
Entrega de Prémios do 13º. Concurso Escolar de BD
e do 16º. Concurso de Banda Desenhada e Cartune
Sessão de Homenagens e entrega dos “Troféus Balanito” a
Vassalo de Miranda, Hugues Barthe e Zé Manel.

Espaço da feira | 16h30
Sessão de autógrafos com Vassalo de Miranda, Hugues Barthe e Zé Manel

21h30 | Espaço da Feira
Projecto Amália Sempre, com Al-Mouraria e Inês Gonçalves

28 de Abril

10h00 | 15h00 | Espaço da Feira
Pequeno curso prático de culinária

Espaço da feira | 17h30
Teatro: “Ribanho”, pelo Grupo Al-Manijah (Moura)

Espaço da feira | 18h00
Apresentação do livro de Luís Afonso “O Comboio das Cinco”
(edições Abysmo), com a presença do autor

21h30 | Espaço da Feira
Poesia e música da Lusofonia, com José Fanha

29 de Abril

9h30/12h30 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

18h00 | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30 | CTC
Conservatório Regional do Baixo Alentejo

30 de abril

9h30/12h30 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

14h00/17h00 | Espaço da Feira e CTC
Actividades para as escolas: Hora do Conto, visita aos diferentes espaços, actividades de animação, oferta de livros

18h00 | Espaço da Feira
Needlework – Atelier de costura

21h30 | CTC
Bluez’in concert

1 de Maio

11h00 | Espaço da Feira
Hora do Conto

15h00 | Espaço da Feira
Cerimónia de entrega dos diplomas aos Padrinhos de Leitura 2013

17h00 | Espaço da Feira
Ideal Alentejano

19h30 | Encerramento da Feira do Livro e do Salão Moura BD

Notas finais

Salão Moura BD
1) Todos os dias haverá sessões contínuas de Cinema de Animação, no Espaço Inovinter, com entrada livre (parceria entre a Câmara Municipal de Moura e o Cinanima – Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho).

2) Durante os dias de semana, mediante marcação prévia, haverá visitas guiadas às exposições do salão para grupos (mínimo 10 pessoas).

Feira do Livro
Durante a Feira haverá sessões regulares de Hora do Conto, sempre que houver meninos interessados.
Como habitualmente, estará em funcionamento durante a Feira, o espaço da Ludoteca, destinado aos mais pequeno.

(Texto da responsabilidade da organização)

Moura BD 2013

Está de regresso o Salão Internacional de Banda Desenhada de Moura, que terá a sua 18.ª edição entre   19   de Abril e 1 de Maio próximos.

Tal como na edição anterior, o salão decorrerá em simultâneo com a Feira do Livro e vai distribuir vários núcleos pela cidade. Desde logo o núcleo principal, em pleno centro da cidade, na Praça Sacadura Cabral, numa tenda gigante. Outros núcleos serão distribuidos pelo Espaço Inovinter, Posto de Turismo e Cine-Teatro Caridade.

O leque de autores homenageados engloba os portugueses Vassalo de Miranda e Zé Manel e o francês Hugues Barthe, que receberão os já tradicionais Troféus Balanito.

Quanto a exposições, para além das individuais dedicadas a cada um destes três autores, temos, para já garantidas as seguintes: “Eça de Queiróz na BD” e “Centenário de Willy Vandersteen” (ambas comissariadas por Luiz Beira), “Comic 21” (colectiva de autores granadinos), “Saramago em Caricaturas” (com trabalhos de autores portugueses e espanhóis), e a apresentação dos melhores trabalhos do 16.º Concurso de Banda Desenhada e do 14.º Concurso Escolar de BD (cujos regulamentos já estão disponíveis neste site – ver secção “Concursos”).

Quanto a edições, mantém-se a aposta nos Cadernos Moura BD, com um número dedicado a Vassalo de Miranda. Também a exposição de Zé Manel terá direito a catálogo numa produção da Humorgrafe/Osvaldo de Sousa. 

Está, também, no ar a possibilidade de, durante o salão, as edições Polvo fazerem o lançamento de um álbum de Hugues Barthe, embora ainda não possamos confirmar esta notícia.

(Texto da responsabilidade da organização)

Centenário de Franco Caprioli

Comemorado em Moura com Exposição e Fanzine

A Câmara Municipal de Moura, em parceria com o GICAV - Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu, produziu uma exposição (comissariada por Luiz Beira) intitulada “Franco Caprioli: no centenário do desenhador-poeta do mar”.

A inauguração ocorre hoje, dia 22 de Junho, pelas 18:00 horas, no Espaço Inovinter (Moura).

Na mesma ocasião, será apresentado um fanzine (profusamente ilustrado e com texto do investigador Jorge Magalhães) sobre a obra de Caprioli, dentro da linha de publicações BD de qualidade que Moura tem produzido nos últimos anos.

O fanzine inclui uma história completa, em oito pranchas, de Olac, o Gladiador (uma aventura nunca antes publicada a cores em Portugal e que Fulvia Caprioli - filha do artista - gentilmente nos autorizou a publicar).

 Está, também, programada a venda de publicações italianas, com trabalhos de Caprioli, numa colaboração especial entre a ANAFI (Associazione Nazionale Amici del Fumetto e dell’Illustrazione) e a Câmara Municipal de Moura.

A lista de publicações italianas para venda é a seguinte: “La pattuglia bianca” (2003), “La leggenda di Beowulf” (2007), “Il segno insanguinato, I parte” (2009), “Il segno insanguinato, II parte” (2009), “Dawn delle isole e altre storie » (2011), “Il fumetto n.15/1988”, “Fumetto n.40/ 2001”, “Fumetto n.42/ 2002”, “Fumetto n.53/ 2005”, “Fumetto n.56/ 2005”, “Fumetto n.70/ 2009”, “Fumetto n.80/2011”.

Quem estiver interessado pode reservar exemplares através dos seguintes contactos: telefone: 285 250 400 (ext. 504) ou e-mail: carlos.rico@cm-moura.pt

 A exposição decorrerá até 8 de julho, todos os dias, das 9:00 às 12:00 e das 17:00 às 19:00. Seguirá, depois, para Viseu onde será exposta em datas a designar brevemente.

Breve biografia de Franco Caprioli

Franco Caprioli, um dos mais ilustres autores da banda desenhada italiana e mundial, nasceu em Mompeo, província de Rieti, no dia 5 de Abril de 1912.

Desde cedo, manifestou grande paixão pelas coisas do mar (talvez influenciado por um tio, Capitão de fragata), o que, aliado ao jeito para o desenho, originou um caso curioso: o pequeno Caprioli começou a desenhar o mar mesmo antes de o ter visto pela primeira vez! Esta paixão manteve-a ao longo da vida o que, naturalmente, se refletiu na sua obra, onde a temática marítima e os países exóticos tiveram um papel muito relevante. Por essa razão Caprioli ficou conhecido como “O Poeta do Mar”.

A sua “imagem de marca” foi a utilização do “pontilhismo” (técnica que consiste em desenhar pontos muito próximos uns dos outros, para dar a ilusão de sombras ou relevo), que aplicou com maestria nas histórias que desenhou.

A obra de Caprioli - imensa e magnífica – espraiou-se por revistas italianas mas também inglesas, francesas, belgas, espanholas e portuguesas.

Na sua obra contam-se algumas das melhores adaptações de clássicos da literatura popular, muitas delas publicadas no nosso país como, por exemplo, “A Ilha Misteriosa”, “Miguel Strogoff”, “Os filhos do Capitão Grant”, “Os violadores do bloqueio” ou “Aventuras no Mar” (romances de Julio Verne, editados nos anos 70 e 80, sob a forma de álbum BD, e que hoje se encontram praticamente esgotados).

“Os filhos do Capitão Grant” foi mesmo a última história em que o artista trabalhou, deixando-a inacabada devido ao seu súbito falecimento, em Roma, a 8 de Fevereiro de 1974.

Outro desenhador italiano, Gino D’Antonio, completaria, posteriormente, o seu trabalho, desenhando as últimas sete páginas.

(Texto da responsabilidade da organização)

O Lince Ibérico

A sua história em Portugal

Bruno Pinto (argumento)
José Garcês (ideia original e desenho)
Liga para a Protecção da Natureza (Portugal, Maio de 2011)
210 x 300 mm, 28 p., cor, brochada com agrafos


Este livro vai ser apresentado hoje, em Moura, na Adega da Mantana, pelas 15h30. Às 16h15, no Espaço Inovinter, terá lugar a inauguração de uma exposição com a capa e todas as pranchas que constituem o álbum e uma sessão de autógrafos com os autores, Bruno Pinto e José Garcês.
Segundo a organização, “a exposição e o lançamento do álbum chegaram a estar programados para o Moura BD mas, por acordo entre as entidades intervenientes no projecto, acabaram por ser adiados para a data agora anunciada”.

A exposição decorrerá até 12 de Junho, das 09h30 às 12h30 e das 14h às 17h30.
Para a realização desta obra, José Garcês trabalhou a partir de fotografias e vídeos sobre o lince ibérico, baseando-se também na sua larga experiência de desenho de animais a partir de modelos vivos e de bandas desenhadas animalistas, pelo que não surpreende que as pranchas que mais se destacam sejam aquelas que têm o lince como protagonista.
Assente no seu traço realista, rigosoro e personalizado, e tendo como ponto de partida uma sessão de esclarecimento, “Lince Ibérico: a sua história em Portugal”,  traça, com recurso a sucessivos flashbacks, o percurso do lince ibérico em Portugal (e a espaços também em Espanha), desde a Idade Média até aos nossos dias. O resultado final é uma obra com evidente teor pedagógico, mas de leitura fluida e acessível, que explica as razões porque o lince está hoje em risco de extinção e as iniciativas em curso para tentar evitar que isso aconteça.

A propósito da iniciativa, e para enquadrar esta edição no âmbito do Projecto Life Habitat Lince Abutre, coloquei três questões a Filipa Loureiro, da Liga para a Protecção da Natureza:

As Leituras do Pedro - Como nasceu este projecto?
Filipa Loureiro (LPN) - O lince-ibérico (Lynx pardinus) é um animal endémico da península ibérica, cuja distribuição foi já em tempos generalizada por todo Portugal e Espanha. No entanto, devido à fragmentação e perda do seu habitat natural e ao declínio das populações da sua principal presa, o coelho-bravo, este felino tornou-se muito ameaçado. No final dos anos 70, as populações de lince-ibérico encontravam-se já bastante reduzidas, sendo já óbvio o seu declínio. Por esta altura, a LPN - Liga para a Protecção da Natureza abraçou esta causa e iniciou o seu trabalho na conservação do Lince-ibérico, lançando junto com outras entidades uma campanha Nacional, por muitos de nós ainda hoje recordada, “Salvemos o Lince e a Serra da Malcata”. Em 2004, em parceria com a FFI (Fauna and Flora International), a LPN deu início ao Programa Lince, cujo principal objectivo é assegurar a conservação e a gestão a longo prazo de áreas com habitat Mediterrânico adequado ao lince-ibérico em Portugal.

Tendo em conta todo este historial, há algum tempo atrás, o célebre ilustrador José Garcês contactou a LPN com o intuito de realizar uma banda desenhada sobre o Lince ibérico. A sua ideia original foi então trabalhada pelo biólogo Bruno Pinto, que escreveu o argumento e foi conseguido financiamento (Projecto LIFE-Natureza, Habitat Lince Abutre, co-financiado a 75% pela Comissão Europeia) para a sua realização. Agora, lança-se assim a banda desenhada “O lince-ibérico: a sua história em Portugal”.
ALP – Qual o seu objectivo?
FL - O principal objectivo desta BD é a divulgação e sensibilização para a conservação do lince-ibérico de um público-alvo maioritariamente constituído por jovens adolescentes e adultos. No âmbito do Projecto LIFE Habitat Lince Abutre serão distribuídos exemplares pelos alunos das escolas das regiões da área de intervenção do Projecto (parte do Alentejo e Algarve) bem como pelas bibliotecas destas áreas.


ALP – Qual a situação actual de Lince-Ibérico?
FL - Actual-mente, existem apenas cerca de duas centenas de indivíduos na Natureza, estando estes maioritariamente distribuídos em duas populações localizadas na Andaluzia, em Espanha (na Serra Morena e na região de Doñana), as únicas onde está comprovada a sua reprodução.
Em 2008 foi aprovado o Plano de Acção para a Conservação do Lince-Ibérico em Portugal, uma importante ferramenta legal do estado português para preservação desta espécie.
No nosso país, para além de continuarem a existir relatos que indiciam a presença deste felino de forma ocasional em algumas regiões, foi detectado por telemetria em 2010, um animal proveniente de Espanha. No entanto, actualmente não é conhecida em território nacional nenhuma população. Ainda assim, é importante referir que existem no nosso país diversas áreas com habitat de elevada qualidade, que são importantes manter, e que se forem alvo de medidas de gestão apropriadas, poderão contribuir para a recuperação da espécie a médio/longo prazo. É precisamente este o trabalho do Programa Lince e do seu novo Projecto LIFE Habitat Lince Abutre.

Moura BD 2011

Tem início hoje, às 15 horas, o Moura BD 2011, que marca o regresso dos quadradinhos aquela cidade alentejana, depois de quatro anos de ausência.
A 17ª edição do Salão de BD local, que decorre em paralelo com a Feira do Livro, até dia 8 de Maio, tem como mote “Viajantes de papel”, pois “as personagens, os autores e os leitores de banda desenhada têm em comum o facto de viajarem no papel”.

"Tendre Banlieu", de Tito

Neste primeiro fim-de-semana, o destaque vai para a presença de uma delegação de autores granadinos, composta por Clara Soriano, Carlos Hernandez, Miguel Angel Alejo, Rosa Molina e Maria Luisa Rodrigo, devido à geminação do Moura BD com as Jornadas Profesionales de Comic de Granada, que será oficializada no dia 24. Por isso, de Espanha, vem a exposição “El autor y su pagina”, em que diversos criadores apresentam a sua página de BD preferida.
Outros nomes em destaque no programa do evento, todos com exposição monográfica, são o português Victor Mesquita, um dos fundadores da revista Visão e criador de “Eternus 9”, o espanhol Tito, autor de “Tendre Banlieu” e “Soledad”, e o português Carlos Roque, que desenvolveu a maior parte da sua carreira na revista belga “Spirou”. Os dois primeiros serão contemplados com os tradicionais troféus Balanito, numa sessão que terá lugar no dia 7 de Maio, sendo Carlos Roque distinguido a título póstumo com um Balanito Especial.
Uma mostra de objectos de colecção relacionados com Tintin e as caricaturas de Carlos Laranjeira são outros motivos de interesse do Moura BD 2011 que decorre na Praça Sacadura Cabral, no Espaço INOVINTER , no Posto de Turismo e no Cine-Teatro Caridade.

Três ciclos e um workshop de cinema de animação, uma Feira do Livro de BD com as respectivas sessões de autógrafos, venda de originais e a Festa da Caricatura são aspectos complementares do certame, que tem previstas várias edições:

“Patrake” (Polvo), de Carlos Roque, “Cadernos Moura BD (nº8)”, dedicado a Victor Mesquita, “Vítor Péon e Tomahawk Tom”, um estudo de Jorge Magalhães, e os catálogos de três outras exposições: “Para além do Patinho” dedicada ao criador da famosa personagem televisiva, “Viajantes de Papel”, sobre os autores gráficos portugueses que tiveram sucesso no estrangeiro e “Agim Sulaj, O Humanista do Humor”, sobre a obra do cartoonista albanês.

O programa completo pode ser consultado no site do Moura BD 2011.

(Versão revista e aumentada do texto publicado no Jornal de Notícias de 22 de Abril de 2011)

BD para Ver - Fernando Bento em Moura

Hoje, sábado, às 18h, é inaugurada em Moura uma Exposição Comemorativa do Centenário de Fernando Bento, um dos maiores nomes dos quadradinhos portugueses.
A mostra, patente até 2 de Maio no Cine-Teatro Caridade, está integrada na XXX Feira do Livro da cidade e é organizada pela Câmara local, pelo GBS - Grupo Bedéfilo Sobredense e pelo GICAV - Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu, devendo, por isso, ser apresentada depois no Solar dos Zagallos, na Sobreda, de 25 a 27 de Junho, e em Viseu, na Casa das Artes, na primeira quinzena de Outubro.
Na ocasião será apresentado um número especial dos Cadernos de Moura, com a reedição de “Moby Dick”, na versão aos quadradinhos que Fernando Bento fez do clássico de Herman Melville, originalmente publicada no Cavaleiro Andante, entre Fevereiro e Julho de 1960.
Fernando Bento, que nasceu a 26 de Outubro de 1910, começou a sua carreira aos quadradinhos em 1938, na secção infantil do jornal República, tendo depois passado por inúmeras outras publicações, com destaque para as revistas Diabrete e Cavaleiro Andante, de que foi um dos pilares. Com um traço personalizado, ágil e dinâmico, ficaram famosas as adaptações que fez, a solo ou a partir de argumentos de Adolfo Simões Müller, de episódios da História nacional ou de clássicos da literatura, destacando-se obras como “A Ilha do Tesouro” (1947), “As Mil e Uma Noites” (1948), “As Minas de Salomão”, “Serpa Pinto” (ambos de 1951), “Beau Geste” (152) ou “Quintino Durward” (1955).
Viria a falecer a 14 de Setembro de 1996, em Lisboa, cidade que deu o seu nome a uma das suas ruas, em 1999. Em Novembro desse ano, a revista “Selecções BD” (2ª série) iniciou a publicação da sua última banda desenhada, “Regresso à Ilha do Tesouro”, a partir de um argumento de Jorge Magalhães, de que não chegou a desenhar as últimas pranchas e que deixou apenas semi-colorida.

(Versão revista e alargada do texto publicado no Jornal de Notícias de 24 de Abril de 2010)