Prometeu e a Caixa de Pandora

Competência

Se há algo que é obrigatório reconhecer na banda desenhada franco-belga - a que estou a considerar neste momento e onde a prática e os exemplos abundam - é competência na execução de projectos que, sendo didácticos, escondem esse propósito na forma.

Prometeu e a Caixa de Pandora - como já sucedia com Darwin ou Magalhães, igualmente traduzidos pela Gradiva - é um bom exemplo disso.

Le Storie: Mataré a Mandela

Diversidade

Se há adjectivo que parece ter sido criado para classificar o catálogo da Sergio Bonelli Editore, ele é 'diversidade' - embora, durante décadas, fundamentalmente sob o signo da grande aventura.

Em anos recentes, esse mesmo adjectivo volta a fazer todo o sentido quando se fala da colecção Le Storie.