Sei
que as minhas propostas desta semana têm sido (quase todas) pouco
ajustadas à quadra natalícia que atravessamos, mas a verdade é que as leituras não se têm
submetido ao calendário e mergulhado em tantas e tão boas escolhas
editoriais neste final de ano, depois da II Guerra Mundial e da
enganadora Pax
romana, cabe-me
agora trazer-vos
de novo os
animais que Dorison e Delep tão bem - tão mal...? - humanizaram, na senda do
trajecto que Orwell genialmente desbravou no seu Animal Farm.
No
ano em que a obra de George Orwell entrou no domínio público,
Dorison e Delep - e a Arte de Autor! - continuam a mostrar-nos a sua
versão de O
triunfo dos porcos -
o Animal
Farm original. Não
numa adaptação - ao contrário do que acontece com 1984
que, só em França, viu recentemente serem editadas quatro (!)
versões diferentes - mas numa espécie de sequela que, no entanto,
mantém intocável a base original: 'os
animais são todos iguais, mas há alguns mais iguais do que os
outros'...
O Castelo dos Animais
é (mais) uma adaptação em BD de Animal
farm (O
triunfo dos porcos, na versão
portuguesa), de George Orwell, e a Arte de Autor acaba de lançar o
primeiro volume, Miss Bengalore.