O primeiro
dos dois volumes previstos de O
Nome da Rosa
é uma das surpresas editoriais do ano, não só em Portugal, onde a
Gradiva acompanhou de perto a edição original, mas um pouco por
toda a parte. A principal
razão é a junção de dois nomes grandes da narrativa, Umberto Eco,
da literatura, e Milo Manara, da banda desenhada. A uni-los, no
presente, está o emblemático romance de Eco, publicado pela
primeira vez em 1980, que Manara apresenta agora na sua versão aos
quadradinhos.