Espíritos dos Homens

Simbiose assustadora

Se adaptar obras clássicas, nunca é tarefa fácil, quando pensámos num autor do calibre de Edgar Allan Poe, a tarefa recrudesce, seja pelo conhecimento prévio que muitos já têm dos contos e poemas originais, seja pelo tom fantástico, o suspense ou o terror literal e psicológico que neles impera.
Mas, na verdade, teria sido difícil escolhido um desenhador mais competente do que Richard Corben (1940-2020) para o fazer. Espíritos dos Mortos, uma compilação agora disponibilizada pela G. Floy, demonstra-o... de forma assustadora!

Corben não é um autor de consensos, longe disso. Seja na sua vertente autoral, em relatos de ficção científica, quando empresta o seu traço a criações de outros - Hellboy, LukeCage... - geralmente é odiado por uns e endeusado por outros.

Neste caso, com certeza não será diferente, mas a verdade é que é aquilo que geralmente lhe apontam os detractores - o seu traço, a um tempo grotesco e enganadoramente grosseiro, os seres deformados e burlescos a que dá vida - que o tornam ideal para uma nova leitura de contos e poemas famosos, com mais de século e meio, como A Queda da Casa de Usher, Os Crimes da Rua Morgue, O Verme Triunfante ou O Corvo. É com esse traço tão odiado, que consegue acentuar a brutalidade, a insanidade ou o carácter atormentado das personagens, transformando a sua imagem no papel, num reflexo visível das sombras, demónios e tormentos que as corroem por dentro e as tornam tão violentas, agoniadas e dementes, sem deturpar - bem pelo contrário - o tom sombrio e obcecado que era a imagem de marca de Poe.

Em termos narrativos, o recurso a uma bruxa velha para introduzir os relatos, comentá-los ou encerrá-los com acentuado humor negro, são também um achado que contribui para dar unidade, identidade própria e coerência a este Espíritos dos Mortos, um volume generoso no número de páginas e no formato deluxe, mas cuja leitura diluída no tempo se recomenda para uma melhor apropriação da sua substância.

Espíritos dos Mortos
Richard Corben
A partir dos poemas e contos originais de Edgar Allan Poe
G. Floy
Portugal, Março de 2021
180 x 275, 224 p., cor, capa dura
ISBN: 978-83-66589-30-8
25,00 €

(versão alargada do texto publicado no Jornal de Notícias de 10 de Abril de 2021; imagens disponibilizadas pela G. Floy; clicar nelas para as aproveitar em toda a sua extensão)