O Comboio dos Órfãos - Ciclo II: Lisa e Joey

Vale sempre a pena

Escrevi o título acima, já com o esboço deste texto na cabeça, mas quando o reli no final, achei-o dúbio. Não sendo mau, como introdução prefiro pontuá-lo: ‘Vale sempre a pena?’ E, já de seguida, contextualizá-lo: ‘Vale sempre a pena editar um segundo volume, mais de três anos após o lançamento do primeiro?’

Antes de algumas considerações, dou já uma resposta: no que diz respeito a O Comboio dos Órfãos - para mim - valeu a pena.

Mas avancemos por partes. A resposta a uma questão destas tem sempre - pelo menos - duas posições distintas: a do editor e a do leitor.

Para o editor, a resposta obviamente é sim, vale a pena - caso contrário, simplesmente não o editavam. A edição pode ter demorado porque as vendas do volume inicial ficaram abaixo do esperado, porque só agora atingiram o ponto de equilíbrio necessário para avançar com novo tomo, devido à inércia numa editora em que a BD não é aposta prioritária, porque a continuação ainda não tinha sido lançada no país de origem (o que não é o caso de O Comboio dos Órfãos, pois o volume #4 já estava disponível antes do início da edição pela arcádia - e neste momento a série já conta 8 álbuns).

Para o leitor, contrariamente ao que se possa pensar, nem sempre vale a pena. Porque desistiu da série face à demora do editor em continuá-la e já não arriscará uma segunda compra, porque gostou tanto que já a comprou na língua original ou noutra qualquer tradução, porque tendo esperado pela continuação para iniciar a colecção já não encontra à venda o volume inicial… O que no caso presente, mais uma vez, não se verifica, porque o álbum inicial com o Ciclo I: Jim e Harvey felizmente ainda se encontra facilmente à venda.

Mas, ainda na óptica do leitor, vale a pena, sim, porque mesmo três anos e meio depois ainda anseia pela continuação de uma obra que o deixou ‘pendurado’ e curioso ou porque agora até compra os dois volumes e lê tudo de uma assentada.

No intróito, acima, escrevi que, para mim, valeu a pena esperar pelo segundo volume da arcádia e justifico agora.

Relembro que O Comboio dos Órfãos - um título originário do catálogo da Grand Angle que tem outras propostas bem interessantes que valeria a pena explorar - se baseia num facto real, um comboio que, nos anos 20, ao serviço de uma (suposta) sociedade beneficente intitulada Orphans Train Society, percorria os Estados Unidos levando crianças órfãos ou abandonadas (ou vendidas pelos pais…) para as ‘colocar’ - soa a mercadoria e pouco mais era do que isso - em famílias que não podiam ou não queriam ter filhos ou estavam à procura de mão de obra barata para trabalhar nos campos ou em fábricas.

Ao longo de alguns anos foram milhares de crianças que viram o seu destino mudado, umas para sua felicidade, outras acentuando a desgraça que as perseguia desde o berço.

Com este ponto de partida, conhecemos Jim, Harvey, Anna, Lisa, Joey… e alguns personagens mais cujo destino e percurso de vida se cruzaram e nos são agora, aos poucos, apresentadas.

O tom do primeiro volume acentua-se neste, com um um olhar crítico subjacente a um retrato realista de uma época complicada, mas também com grande ternura, algum humor e o conhecimento da forma de ser e agir das crianças e da sua grande capacidade de adaptação e de superação.

Não funcionando como volumes estanques - longe disso, pois todas as personagens centrais, crianças ou não, são recorrentes nos quatro tomos (originais) já disponíveis nos dois dípticos portugueses - a verdade é que o facto de cada álbum se centrar cada um (mais ou menos) especificamente numa das crianças, permite que estes dois volumes sejam lidos isolados, sem mais - embora isso só permita ver algumas árvores, não toda a floresta…

O reencontro com a narrativa leve, descontraída e atraente de Charlot e Fourquemin proporcionou-me uma boa leitura e, por isso, saúdo a edição de O Comboio dos Órfãos - Ciclo II: Lisa e Joey pela arcádia, mesmo que três anos e meio depois, com o desejo sincero que o tomo 3 demore bem menos a chegar aos seus leitores portugueses. Até porque, geralmente, um segundo volume potencia as vendas do primeiro e uma continuação periódica ainda mais...

O comboio dos Órfãos - Ciclo II: Lisa e Joey

Philippe Charlot (argumento)

Xavier Fourquemin (desenho)

Arcádia

Portugal, Setembro de 2018

215 x 285 mm, 96 p., cor, cartonado

22,00 €

(imagens disponibilizadas pela editora; clicar nelas para as apreciar em toda a sua extensão)