A incrível Adele #3 e #4

Não tentem fazer isto em casa...

Numa época em que impera a ditadura do ‘politicamente correcto’ e a presunção de que tudo é ofensivo para alguém e em que umas quantas minorias acéfalas tentam impor os seus pontos de vista, censurando, reescrevendo, alterando ou proibindo, uma leitura como Adele, surge como uma refrescante alternativa, livre de pressões e preconceitos e é uma pedrada no marasmo reinante

A incrível Adele #1 e #2

Expectativas

Se hoje em dia é quase impossível pegar num livro de BD ignorando o seu 'passado' - a sua carreira, as impressões que causou no país de origem ou noutros - isso por vezes acarreta o perigo de criar expectativas demasiado elevadas - sendo que elas próprias, condicionadas ou não por razões diversas, poderão produzir desilusão no (novo) leitor.
Vem isto a propósito da edição de A Incrível Adele pela Bertrand Editora, que constituiu uma dupla surpresa.

Lançamento: Adele #2

Livraria Bertrand

Lançamento: Adele #1

Bertrand Editora

Lançamento: O fruto proibido

 

Os náufragos de Arroyoka + Histórias sem heróis + Vingt ans après

Três, por impulso

Uma publicação no Facebook e meia dúzia de comentários impulsionaram estas (re)leituras, quase de rajada, para confirmar memórias e avaliar da passagem do tempo.

Para o melhor e o pior, estão na mesma, como as recordava.

Lançamento: A história de uma serva

Largo Winch: curiosidade portuguesa

Como muitos saberão após a publicação pela ASA e o jornal Público da recente colecção dedicada a Largo Winch, esta criação de Jean Van Hamme e Philippe Francq foi publicada pela primeira vez em Portugal pela Bertrand Editora.

Como falar com raparigas em festas

(Des)encanto

A reunião de três nomes grandes da BD mundial - Neil Gaiman, Fábio Moon, Gabriel Bá - numa mesma obra, só podia despertar grandes expectativas.

A leitura, ressentiu-se disso.

Leitura Nova: Como Falar com Raparigas em Festas

(sinopse da editora)

Enn tem 16 anos e não compreende as raparigas, ao passo que o seu amigo Vic parece já ter tudo na ponta da língua. Mas ambos apanham o choque da sua vida ao depararem com uma festa em que as raparigas são muito mais do que aquilo que aparentam ser…

XII FIBD Beja: Autores & Livros - Paco Roca: Rugas

Lançamento: As Crianças são Muito Infantis

Leitura Nova: As crianças são muito infantis

A carrinha pão de forma saltou da página de facebook para livro. Com as mesmas personagens, o mesmo humor mas com novas histórias… ou viagens.

Apreciações, ficha técnica e algumas páginas já a seguir.

Maus

Como é difícil (re)escrever sobre obras com a importância e a dimensão de Maus!

Fica de seguida a minha leitura – actual - como convite para os que ainda não conhecem este livro fundamental.

Sobre a tradução de Maus

Uma leitura desta edição de Maus, sem outra informação adicional, pode em alguns momentos sugerir que o livro tem uma má tradução ou revisão, ou ambas. No entanto, esclarecemos que esta questão não se prende com falhas na tradução ou na revisão do texto.  

À semelhança do texto original de Art Spiegelman, seguimos nesta tradução o critério de manter um desvio das falas do personagem Vladek Spiegelman ao inglês padrão. Vladek Spiegelman é um polaco idoso e emigrante, terá pois começado a falar inglês quotidianamente já depois de adulto, pelo que muitas vezes não fala com inteira correcção gramatical e sintáctica. A excepção ao desvio acontece quando a voz Vladek Spiegelman surge nas recordações da sua juventude já que nesses momentos, o personagem Valdek fala com fluência por supostamente estar a expressar-se na sua língua de origem. O desvio atrás referido é não só intencional como também, na perspectiva do autor, uma característica inalienável e integrante da personagem, e por isso é exigência do autor que se mantenha em todas as traduções.

(Texto da responsabilidade da Bertrand Editora, com adaptação para a grafia pré-Acordo ortográfico  da responsabilidade de As Leituras do Pedro, que o publicam por solicitação da editora)

Leituras Novas – Maio 2014

Devir

A Pior Banda do Mundo Vol. 1 de 2

José Carlos Fernandes

A obra mais premiada da BD portuguesa, oferece uma visão de conjunto de uma cidade sem nome, uma mistura da Praga de Kafka, a Nova Iorque de Ben Katchor e a Buenos Aires de Borges.

Uma desastrada e inepta banda de músicos, de intenções vagamente jazzísticas e resultados

puramente caóticos, ensaia regularmente na cave de uma alfaiataria. Os seus membros são Sebastian Zorn (saxofone tenor), Idálio Alzheimer (piano), Ignacio Kagel (contrabaixo) e Anatole Kopek (bateria). Apesar de ensaiarem há três décadas, nunca conseguiram actuar ao vivo.

As aventuras destes músicos desprovidos de talento servem ao autor de pretexto para nos introduzir num mundo repleto de personagens entregues a ocupações improváveis e preocupações inverosímeis, formando um puzzle repleto de humor e melancolia que põe em evidência a notável capacidade de José Carlos Fernandes para retratar o quotidiano.

Este primeiro volume, de um total de dois, recompila os três primeiros tomos da série: O Quiosque da Utopia, Museu Nacional do Acessório e do Irrelevante e As Ruínas de Babel.

A Devir Livraria é um grupo editorial especializado em jogos e banda desenhada, presente em Portugal desde 1996.

Ficha Técnica

192 páginas a cores

FORMATO: 170 x 240 mm

ISBN: 978-989-559-219-7

EAN: 9789895592197

PREÇO: 22,00 € PVR

Volume 2 disponível em Julho

Mais Leituras Novas já a seguir.

Leituras Novas - Abril de 2013

Os textos, quando existem, são da responsabilidade das editoras, com alteração para a grafia pré-Acordo Ortográfico da responsabilidade de As Leituras do Pedro.

Algumas das edições aqui apresentadas podem ter sido editadas anteriormente,

mas só agora tomei conhecimento delas.

ASA

Oh, Miúdas!

Sophie Michel e Lepage

Este álbum é composto por duas partes e dá-nos a conhecer o quotidiano de Chloé, Leila e Agnès, três raparigas da mesma idade, que pertencem a meios sociais bastante diferentes, mas cujos caminhos acabam por se cruzar. Chloé sonha ser bailarina e a sua mãe trabalha arduamente para conseguir pagar-lhe as aulas de dança; Leila, oriunda de uma família de imigrantes marroquinos, é confrontada com o racismo a que a sua família por vezes é sujeita; Agnès, nascida no seio de uma família burguesa, pode ter tudo menos a atenção dos pais. Apesar das suas origens díspares, tornam-se amigas e juntas vão descobrir que crescer pode ser complicado…

Enorme, Brutal, Colossal 2012!

Henrique Monteiro

Henrique Monteiro é um autor português (cartoonista), que tem publicado no SAPO páginas de cartoons/BD sob a forma de gags.

Em 2012, esses gags obtiveram uma média de três milhões de visualizações mensais, tendo sido copiados e divulgados via mail e Facebook por outros tantos milhões de portugueses.

Este livro contém uma síntese das melhores sátiras que caracterizaram a actividade política e social ao longo de 2012.

A obra conta com o prefácio de António, o conhecido cartoonista do jornal Expresso.

Cidade de Vidro (2ª edição)

Paul Karasik e David Mazzucchelli

Um escritor de romances policiais, Quinn, recebe em três dias consecutivos um estranho telefonema que o incita a tornar-se detective e a proteger Peter Stillman.

Quinn, procurado pelo nome de detective Auster, deixa de ser escritor, assume o papel de detective e inicia uma investigação que nos conduz a uma história bizarra e opressiva que nos prende até à última página.

Bertrand Editora

Isto é um assalto

Francisco Louçã, Mariana Mortágua e Nuno Saraiva

Com ilustrações e BD de Nuno Saraiva e design de Rita Gorgulho, este livro descreve o assalto que Portugal está a sofrer.

Eles estão a cobrar impostos acima das nossas possibilidades, a retirar subsídios de férias e de Natal que eram as nossas possibilidades, a destruir o Serviço Nacional de Saúde, a escola pública e a Segurança Social que deveriam ser a devolução dos nossos tributos. Eles querem tudo. Eles, a finança, cobram uma renda sobre o nosso futuro e ainda querem convencer-nos de que somos culpados.

Por isso, em Isto é um Assalto, faz-se a conta e cobra-se a factura: verá como os bancos foram financiados pelos nossos impostos, como a austeridade e a chantagem da dívida estão a criar o maior desemprego da história do nosso país, como a troika destrói a vida das pessoas.

Bizâncio

Baby Blues 30 - Indo eu, Indo eu, a Caminho do Museu
Rick Kirkman e Jerry Scott

Os McPherson retratam, da melhor forma, as saídas em família...

Com 3 crianças pequenas.

Câmara Municipal de Moura

Cadernos MouraBD #9

Vassalo Miranda

Eros uma vez... o humorista Zé Manel
Zé Manel

Joaquim Costa, Poeta de Moura

Carlos Rico

Chiado Editora

Dead Combo Sound Files

Pedro Gonçalves

 

  

Devir

The Walking Dead #5 – A melhor defesa

Robert Kirkman, Charlie Adlard e Cliff Rathburn

As limpezas na prisão continuam e a cada dia que passa a vida de Rick e do grupo parece mais organizada, apesar das constantes tensões emocionais.

A queda de um helicóptero nas proximidades e a tentativa de salvamento dos seus ocupantes levam Rick, Glenn e Michonne a descobrir a hospitalidade da cidade de Woodbury onde o seu

“carismático” líder rapidamente mostra as suas verdadeiras intenções.

Facilmente se descobre que a natureza humana é mais assustadora do que qualquer zombie...

Death Note #5 – Recomeço

Tsugumi Ohba e Takeshi Obata

Ao cabo de uma semana encarcerado, tendo apenas Ryuk a fazer-lhe companhia, Light está pronto a desistir do seu Death Note e de todas as memórias associadas ao caderno.

Libertado das suas acções passadas, Light fica convencido que está inocente.

Mesmo assim, L tenciona manter Light fechado a sete chaves para sempre, sobretudo porque os assassinatos pararam a partir do momento em que ele foi preso.

Porém, de repente, uma nova vaga de homicídios do tipo Kira assola o Japão. Mais alguém deitou as mãos a um Death Note, só que estas novas mortes não apontam para tornar o mundo um lugar melhor, mas sim para fazer dinheiro.

O mundo dos negócios pode ser de morrer, e Kira quer ser uma corporação!

Gradiva

Estar Morto é o Contrário deEstar Vivo

Jerry Scott e Jim Borgman

Um novo álbum da família já conhecida dos leitores, que retrata a angústia, as contrariedades e as alegrias vividas pelos pais de adolescentes.

Uma colecção imperdível, das mais criativas e originais da actualidade, considerada duas vezes como Best Newspaper Comic Strip pela National Cartoonists Society norte americana.

Não vai querer perder mais esta série de tiras que, com muito humor e imaginação, nos dá em directo as aventuras e desventuras da família Duncan!

NetCom 2

Keos #2 – A Cobra

Jacques Martin e Jean Pleyers

No palácio, Moisés ameaça o Faraó com grandes desgraças se este não autorizar o seu povo a abandonar o Egipto. Na sombra, o grande sacerdote Roy prepara a sua vingança.

Cumprirá Moisés as suas ameaças?
Que vingança prepara Roy?
Porque querem assassinar a amiga de Keos?
Será libertado o povo escravizado?

Margot #3 - Um 2CV para uma Musa

Olivier Marin e Callixte

Abril de 1961. Depois da sua vitória na Copa da Mulheres, Margot tornou-se na musa da Citroën. Percorre os salões do automóvel e apresenta a última novidade, o Ami 6.

O célebre estilista Théophile Saint Cardon acorda um patrocínio com a marca e desenha um modelo especial do 2CV com as cores da sua nova colecção.

Mas uns atentados muito estranhos impedem a apresentação ao público do muito esperado “2CV Margot”, do qual apenas se produziram 22 exemplares...
Quem é o responsável?... Porquê?
Agora, mais do que nunca, Margot conduz a investigação!

BDNet Magazine #3

Jean-Yves Brouard, Olivier Marin, Patrick Dumas e Calixte

Planeta

A Guerra dos Tronos Vol. 2

George R. R. Martin, Daniel Abraham e Tommy Patterson

George R. R. Martin junta-se ao conhecido romancista Daniel Abraham e ao ilustrador Tommy Patterson para dar uma nova vida à obra-prima da fantasia heróica A Guerra dos Tronos, como nunca foi visto em graphic novels a cores, dando uma visão única do mundo idealizado por Martin.

Este volume é a continuação da adaptação em banda desenhada de A Guerra dos Tronos, a primeira parte da saga best-seller em todo o mundo, que ocupará os primeiros quatro volumes desta série de graphic novels.

  

Edições de Autor

Mário José Teixeira

‘Tamos tramados!

  

Topedro

A minha avó Conceição

Isto é um assalto - Lançamento no Porto

Isto é um assalto

Francisco Louçã e Mariana Mortágua (texto)

Nuno Saraiva (ilustrações)

Bertrand Editora

Portugal, Abril de 2013

150 x 235 mm, 176 p., pb,

brochada com badanas

E a crise chega à BD, ao cartoon, à ilustração…

No caso, não a malfadada e omnipresente crise que diminui o número de livros vendidos, reduz tiragens, limita edições, fecha livrarias, desemprega autores.

Antes, isso sim, a crise explicada na óptica de Francisco Louçã e Mariana Mortágua, com o traço de Nuno Saraiva a tornar mais leve e compreensível o que eles explanam.

Uma crise que já vem de longe, com antecedentes famosos e conhecidos mas outros inesperados, que passa –literalmente ou não… – pelo Titanic, a pedra de Roseta, o império de Napoleão, a Grande Depressão de 1929, o jogo do Monopólio ou a família Bin Laden.

Aquela crise que nos afecta a todos, que (quase) todos estamos a sofrer muitas vezes (quase) sem saber realmente porquê.

Nessa óptica, mesmo “descontando” a ideologia política e as opções económicas subjacente à obra, que aqui e ali parece quase um manifesto ou um pré-programa de um eventual governo de esquerda, muitos desses porquês poderão ser esclarecidos pela leitura – que aconselho – deste livro, pois muitos dos conceitos e das questões afloradas – de forma muito legível – são universais e, também por isso, preocupantes.

Isto é um assalto

Ficam todas e todos convidados:

Dia 10 de Abril, 4.ª feira, às 18h30, apresentação do livro "Isto é um Assalto", escrito por Francisco Louçã e Mariana Mortágua. É uma história da dívida em BD e será apresentado pelo escritor Urbano Tavares Rodrigues na Livraria Bertrand do Picoas Plaza (Metro: Picoas), em Lisboa. 

Em BD e ilustrações, a vida de Portugal nas mãos do capital financeiro, a história da dívida, a crise do euro, as promessas de Passos Coelho, a política da troika, o Jogo do Monopólio e o Feiticeiro de Oz, o desfalque de D.Sebastião e o banqueiro anarquista de Pessoa, o debate da Bíblia e de Júlio César sobre a reestruturação da divida, as relações dos Espírito Santo com Salazar, a estratégia da Merkel, tudo aquilo a que temos direito em desenhos e em texto.

(Convite endereçado por Nuno Saraiva)