Lançamentos: Clássicos da Literatura Portuguesa em BD #5 O Fato Novo do Sultão + #6 Peregrinação, vol. I

Levoir/RTP

Clássicos da Literatura Portugueses em BD - Entrevista com André Morgado e Tainan Rocha

Prosseguindo a série de entrevistas aos autores da colecção Clássicos da Literatura Portugueses em BD, editada pela Levoir e a RTP, cabe hoje a vez a André Morgado e a Tainan Rocha, que assinaram uma conseguida adaptação da Carta a El-Rei D. Manuel sobre o achamento do Brasil.
Perguntas e respostas, trocadas por correio electrónico, já a seguir.

Clássicos da Literatura Portuguesa em BD #4 Carta a El-Rei D. Manuel sobre o achamento do Brasil

Outra vez

Pode concordar-se ou não, pode gostar-se mais ou menos da opção, mas a verdade é que esta adaptação - tal como a que André Morgado já tinha feito da Farsa de Inês Pereira - tem pelo menos um grande - enorme mesmo! - mérito: tornar compreensível nos dias de hoje, obras com centenas de anos e a respectiva linguagem datada.

Lançamentos: Clássicos da Literatura Portuguesa em BD #4 - Carta a el-rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil

Levoir/RTP

Clássicos da Literatura Portugueses em BD - Entrevista com André Morgado e Jefferson Costa

Depois da entrevista a Pedro V. Moura e Susa Monteiro, a propósito da adaptação que fizeram de Mensagem, o primeiro volume da colecção Levoir/RTP, Clássicos da Literatura Portugueses em BD, hoje encontram abaixo as respostas às mesmas perguntas de André Morgado e Jefferson Costa, que adaptaram a Farsa de Inês Pereira.

Clássicos da Literatura Portuguesa em BD #2 Farsa de Inês Pereira

Ousadia concretizada

Na abertura, com a Mensagem, desta colecção Clássicos da Literatura Portuguesa em BD, como já o tinha feito aquando do lançamento do Auto da Barca do Inferno, defendi a não utilização dos texto originais, naturalmente de leitura (mais) difícil, mas sim de uma versão com o texto original adaptado à linguagem dos nossos dias.
André Morgado teve a ousadia - acredito que alguns dirão desfaçatez ou até desrespeito… - de o fazer.

Lançamento: Clássicos da Literatura Portuguesa em BD #2 - Farsa de Inês Pereira

Levoir/RTP

O infeliz pacto de George Walden

O alto preço de um pacto com o diabo

George Walden nunca teve uma ideia de jeito na vida. Resolveu, por isso, fazer um pacto com o diabo para ter todas as ideias que quisesse. Esqueceu, no entanto, que ao negociar com o demónio é necessário ler com atenção as letras pequeninas até ao fim.

Lançamento: O infeliz pacto de George Walden

A Seita/Bicho Carpinteiro

A Vida Oculta de Fernando Pessoa

O que levou Fernando Pessoa a criar os seus heterónimos, de onde lhe vinha o peso de viver e a culpa pelos seus actos?

André Morgado e Alexandre Leoni encontraram a explicação. Com imaginação.

Comic Con 2015 - André Morgado

Um autor, um livro

Sugestão de leitura para conhecer a obra dos autores presentes na Comic Con Portugal, que terá lugar na Exponor, em Matosinhos, de 4 a 6 de Dezembro.

 

André Morgado vai estar no stand da Arena Porto na Comic Con Portugal 2015