Tim-Tim em Angola nas páginas de O Papagaio

Mais do que História

A História das grandes séries de banda desenhada muitas vezes faz-se à margem da vontade dos detentores dos direitos ou por falta dela. Em Portugal, onde pela primeira vez foi publicado fora do mercado francófono e pela primeira vez a cores, Tintin teve um percurso singular que, se era normal e até inovador na época, hoje - naturalmente... - seria considerado um atentado à obra original de Hergé. O que não invalida que esses factos sejam verdadeiros, façam parte da tal História do "repórter que nunca escreveu uma linha" e mereçam ser conhecidos.

Santo António e o mais português dos heróis de Hergé

Tim-Tim em Angola nas páginas de O Papagaio

Enviada por mcaldas59@sapo.pt

Dicionário Ilustrado do Professor Girassol

Arqueologia e ficção

Explorando uma personagem que só surgiu nas aventuras de Tintin em O Tesouro de Rackham, o terrível (1943), quase duas décadas após a criação do herói (em 1929), o Dicionário Ilustrado do Professor Girassol é uma obra que, de forma interessante, combina arqueologia do mito ‘hergeniano’ com ficção pura.

Lançamento: Dicionário Ilustrado do Professor Girassol

Leya/ASA

Tintin: As Jóias da Castafiore (versão da revista Tintin)

Desespero

Mal amado por muitos, o álbum As Joias da Castafiore é possivelmente o mais original e desafiador da série. Com ele, nele, Hergé assumiu sempre querer contar uma história em que nada acontece ou, mais exactamente, em que nada do que parece é realmente.

Lançamento: As Jóias da Castafiore (Versão revista Tintin)

Leya/ASA

As 'Aventuras de Tim-Tim na América do Norte' nas páginas de 'O Papagaio'

Documento precioso

É da História: a 3 de Setembro de 1931, o Le Petit Vingtième, suplemento do diário belga Le Vingtième Siècle, iniciava a publicação de Les Aventures de Tintin, reporter, en Amérique, que, em álbum, acabaria por se chamar apenas Tintin en Amérique.
Menos de seis anos volvidos, a 16 de Abril de 1936, Tintin era publicado pela primeira vez fora dos países francófonos, na revista portuguesa O Papagaio, a partir do seu número 53. Intitulado Aventuras de Tim-Tim na América do Norte, era também a primeira publicação a cores de Tintin em todo o mundo.
Essa versão, com o colorido da responsabilidade da redacção da publicação lusa e cheia de atropelos editoriais, está agora compilada numa edição que é um documento precioso na historiografia da banda desenhada portuguesa, europeia e tintinófila.

Feliz Natal!

Regresso a Hergé

Patente - ainda! - até dia 10 de Janeiro de 2022, é imperdoável não visitar a exposição dedicada a Hergé que está patente na Fundação Calouste Gulbenkian.
Não sendo a primeira em Portugal - eu tive o privilégio de pensar e organizar uma no 5.º Salão Internacional de Banda Desenhada do Porto, em 1989, a propósito dos 60 anos de Tintin, bem retratados por Pedro Morais nos materiais de divulgação do evento - esta é com certeza a maior e a primeira a ter originais do criador de Tintin.

Lançamento: As Aventuras de Tim-Tim na América do Norte nas páginas de O Papagaio

Tintin no País dos Sovietes - edição a cores

Imperativo ou traição?

Com Portugal a ser o terceiro país fora da zona francófona - depois dos Países Baixos e da Dinamarca - a poder editar a versão colorida de Tintin no País dos Sovietes, impõe-se também aqui a questão: era um imperativo ou é uma traição?
A resposta, não é simples e até pode ser afirmativa em ambos os casos.

Lançamento: Tintin no País dos Sovietes - edição a cores

ASA

Lançamentos: Tintin no País dos Sovietes + Os Cinco na Casa do Mocho + Os Cinco no Circo + Os Banquetes de Astérix

 

Três perguntas a Michel Chandeigne

“O nosso livrinho é uma bela homenagem a Hergé”

A propósito da edição em França de Le Sr Oliveira da Figueira ...& les aventures de Hergé et Tim-Tim au Portugal, conforme recenseado ontem aqui em As Leituras do Pedro, As Leituras do Pedro colocaram três perguntas por escrito a Michel Chandeigne, responsável pelas Éditions Chandeigne que lançaram o livro, para complementar as informações já fornecidas pessoalmente.

Le Sr Oliveira da Figueira ...& les aventures de Hergé et Tim-Tim ao Portugal

Biografia & ficção

À venda a partir de hoje em França, Le Sr Oliveira da Figueira ...& les aventures de Hergé et Tim-Tim ao Portugal é uma interessante e divertida viagem em torno de Oliveira da Figueira, o português das aventuras de Tintin.

Hergé em exposição na Gulbenkian

A Fundação Calouste Gulbenkian vai a acolher, a partir de dia 1 de Outubro, uma grande exposição dedicada ao criador de Tintin, intitulada Hergé. Será a primeira vez que pranchas originais de Hergé poderão ser vistas no nosso país. Nick Rpdwell estará presente para uma conferência no dia 1 da inauguração.

Tintin e a Lua

O desejável e o possível...

A proximidade de mais um aniversário - o 50.º! - da chegada a solo lunar do primeiro homem - Neil Armstrong - é o pretexto para a edição, pela ASA, de um volume duplo que contém o díptico lunar de Tintin: Rumo à Lua e Explorando a Lua.

Pontos fracos e fortes da edição, já a seguir.

Hergé e Franquin: semelhanças...

 

Tintin: Le secret de la Licorne (publicação original: 1942/1943)

Spirou et les plans do robot (publicação original: 1948)

(clicar nas imagens para as aproveitar em toda a sua extensão)

Lançamento: Tintin e a Lua